Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Each
Vertaling van "Each" in Frans
Each research fellow is expected to contribute original ideas to their field.
On attend de chaque chercheur qu'il apporte des idées originales à son domaine.
Each team member should bring something unique to the table in this project.
Chaque membre de l'équipe devrait apporter sa pierre à l'édifice dans ce projet.
Each argument should be considered on its merits, regardless of who presents it.
Chaque argument devrait être examiné sur le fond, peu importe qui le présente.
Each stall in the stable has fresh bedding for the animals.
Chaque stalle de l'écurie a une litière fraîche pour les animaux.
Each picture in the gallery tells a different story about life.
Chaque œuvre de la galerie raconte une histoire différente sur la vie.
Each pressure vessel must be tested before being put into service.
Chaque récipient sous pression doit être testé avant sa mise en service.
Each family member will receive one ninth of the holiday cookies.
Chaque membre de la famille recevra un neuvième des biscuits de fête.
Each failure racked her spirit, making her doubt herself more.
Chaque échec minait son moral, la faisant douter davantage d'elle-même.
Each cited example helped clarify the main idea of the lecture.
Chaque exemple cité a aidé à clarifier l'idée principale du cours.
Each newspaper has a unique headline style that reflects its identity.
Chaque journal a un style de titres unique qui reflète son identité.
Each wiring harness serves a unique function in the electrical system.
Chaque faisceau de câbles remplit une fonction unique dans le système électrique.
Each department must understand its role in the disaster recovery plan.
Chaque service doit comprendre son rôle dans le plan de continuité d'activité.
Each juvenile in the program received a certificate for their efforts.
Chaque jeune participant au programme a reçu un certificat pour ses efforts.
Uitdrukkingen met Each: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! bump into each other v.
se heurter · se cogner
"They bumped into each other in the crowded hallway."
each and every adj.
chaque · tous et chacun
"Each and every student must attend the meeting."
each way adv.
dans tous les sens
"She planned each way to ensure success."
! get in each other's way v.
se gêner · se mettre en travers
"The two workers got in each other's way on the project."
! made for each other adj.
faits l'un pour l'autre
"They are truly made for each other."
cancel each other out v.
s'annuler mutuellement
"The two forces cancel each other out, leaving no movement."
! live in each other's pockets v.
être toujours fourrés ensemble
"They live in each other's pockets and rarely spend an evening apart."
run into each other v.
entrer en collision
"The two cars run into each other at the intersection."
! at each other's throats adv.
en pleine dispute
"The siblings were at each other's throats all day."
! crawl over each other v.
se battre férocement
"The candidates crawled over each other for the promotion."
each to one's own exp.
chacun ses goûts
"She likes jazz, and he likes rock; each to one's own."
! each to their own exp.
chacun ses goûts
"He loves modern art, each to their own."
! live in each other's pocket v.
vivre l'un sur l'autre
"They live in each other's pocket and do everything together."
! take each day as it comes v.
vivre au jour le jour
"She decided to take each day as it comes."
take to each other v.
se plaire · s'apprécier
"They took to each other immediately at the party."
! tear each other apart v.
se déchirer · s'entre-déchirer
"The couple tore each other apart during the argument."
to each his own exp.
chacun son goût
"You may not agree with his choice, but to each his own."
! to each their own exp.
chacun ses goûts
"She likes pineapple on pizza, but to each their own."
! have each other's backs v.
se soutenir · se protéger mutuellement
"They always have each other's backs during tough times."
each week adv.
chaque semaine · hebdomadairement
"She visits her grandmother each week."
Synoniemen voor Each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
each other
+10k
to each other
+10k
with each other
+10k
each time
+10k
each and every
+10k
each individual
+10k
each year
+10k
each one
+10k
Resultaten: 1812514. Exact: 1812514. Verstreken tijd: 1159 ms.
