Examples with "et codent chaque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codent l'image basse résolution en tant qu'image codée principale dans un format de train de bits et codent chaque ensemble de la pluralité d'ensembles de données d'amélioration en tant qu'image codée redondante différente dans le format de train de bits
encodes the low resolution image as a primary coded picture in a bitstream format and encodes each of the plurality of enhancement data sets as a different redundant coded picture in the bitstream format
Andere resultaten
En conséquence, certains membres du personnel attribuent des « codes d'avantages divers » aux services des CMD, tandis que d'autres codent chaque service individuellement.
As a result, some staff were coding MDC services under a "miscellaneous benefit code", while others were coding each individual service separately.
une unité d'estimation de mouvement et une unité de compensation de mouvement qui codent chaque image en fonction du type d'image
a motion estimation unit and a motion compensation unit which codes each picture according to a picture type of the picture
Comme avec la plupart des gènes, 2 allèles sont présents qui codent pour chaque gène suppresseur de tumeur.
As with most genes, 2 alleles are present that encode for each tumor suppressor gene.
Il s'agit de deux nouveaux gènes (séquences spécifiques d'ADN qui codent les caractères de chaque organisme vivant) isolés de la bactérie, et des deux protéines que ces nouveaux gènes produisent.
These are two new genes (specific sequences of DNA which encode the traits of every living organism) isolated from bacteria, and the two proteins these new genes produce.
Quatre bits binaires peuvent coder jusqu'à 16 valeurs distinctes; mais, dans les nombres codés en DCB, seules les dix premières valeurs de chaque quartet sont légales et codent les chiffres décimaux nuls de zéro à neuf.
Four binary bits can encode up to 16 distinct values; but, in BCD-encoded numbers, only the first ten values in each nibble are legal, and encode the decimal digits zero, through nine.
Pendant le marathon de programmation, les équipes dorment très peu et codent presque sans arrêt.
During the hackathon, the teams hardly sleep and code almost non-stop.
des parties de modulation/codage modulent et codent les sous-flux de données respectifs correspondants
modulating/encoding parts modulate and encode the respective corresponding data substreams
Nous ne contestons pas que les gènes contiennent et codent des instructions pour la création de diverses substances.
We do not dispute that genes contain and encode instructions for the creation of various substances.
les sous-ouvertures de cet émetteur-récepteur génèrent et codent un oscillogramme de signal
the transmitter sub-apertures generate and code a signal waveform
Ces deux paralogues jouent un rôle majeur dans le remodelage chromatinien et codent pour des co-activateurs transcriptionnels interagissant avec de nombreuses protéines.
Both paralogs play a major role in chromatin remodeling and encode for transcriptional co-activators interacting with many proteins.
Les gènes tardifs sont exprimés après que le génome a été répliqué et codent les protéines structurelles permettant de rendre la particule infectieuse.
The late genes are expressed after the genome has been replicated and encode the structural proteins to make the virus particle.
Les expressions d'attributs sont personnalisables et codent des compositions de caractéristiques d'objets en termes d'attributs à partir de la pluralité de critères.
The attributive expressions are customizable and encode compositions of object properties in terms of attributes from the plurality of criteria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
