Examples with "et de petits programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette somme est également répartie entre l'assistance financière aux étudiants les plus défavorisés et de petits programmes d'équité.
That sum was equally divided between income support for poorer students and discrete equity programmes.
Parfois les vendeurs (ou les vieux administrateurs) propose un menu d'administration système ou une interface graphique dans le but de simplifier les différentes tâches, mais la « voie Unix » est d'avoir de petits fichiers édités et de petits programmes lancés.
Occasionally vendors (or a senior admin) will provide an administration menu system or GUI in an effort to simplify the various tasks, but the Unix Way is for there to be little text files being edited and little programs being run.
L'implémentation est évaluée par rapport à différents indices de performance, incluant l'exécution de programme utilisés en entreprise et de petits programmes utilisés pour mesurer la performance d'aspects spécifiques de la VM.
The implementation is able to run a large set of benchmarks, from large application benchmarks provided by industrial users to micro-benchmarks used to measure the performance of specific code patterns.
L'implémentation est évaluée par rapport à différents indices de performance, incluant l'exécution de programme utilisés en entreprise et de petits programmes utilisés pour mesurer la performance d'aspects spécifiques de la VM.
The implementation is able to run a large set of benchmarks, from large application benchmarks provided by industrial users to micro-benchmarks used to measure the performance of specific code patterns.
Nous avons très hâte de voir s'il est possible d'étendre ce projet à l'extérieur de Medicine Hat et de le mettre en oeuvre à l'échelle du pays. Parfois, de petites décisions et de petits programmes réussissent à résoudre de gros problèmes.
We're all very, very excited to see if it's something that we can take beyond the borders of Medicine Hat and replicate across the country.
Andere resultaten
Les plus petites universités sont désavantagées parce qu'elles comptent surtout des étudiants de premier cycle et n'ont que de petits programmes d'études supérieures.
Smaller universities are disadvantaged because they are primarily undergraduate with small graduate programs.
Dans votre rapport, il y a des dizaines et des dizaines de petits programmes.
Spywares et adwares sont de petits programmes qui se téléchargent de l'Internet à votre PC.
Spywares and adwares are small programs that download themselves from the internet to your PC.
Des forces de cisaillement Élevées peuvent être obtenues par l'instrumentation correcte, telle que des sonicators, des homogénisateurs à haute pression, et des fraises de petit programme.
High shear forces can be obtained by proper instrumentation, such as sonicators, high pressure homogenizers, and bead mills.
Par exemple, la Banque mondiale et le PNUD gèrent de petits programmes de subvention dont les populations autochtones peuvent demander à bénéficier.
For example, both the World Bank and UNDP administer small grants schemes for which indigenous people can apply.
Comprendre, modifier et développer de petits programmes STEP 7
Understand, change, and expand small STEP 7 programs
Cela créerait un marché énorme pour les producteurs, et grâce à de petits programmes d'encouragement comme ceux qui ont été instaurés aux États-Unis, qui subventionnent la conversion en accordant des réductions d'impôt pour les appareils à rendement élevé...
That would create a huge market for the producers, and with small incentive programs such as we have seen in the United States, where they subsidize the conversion by tax reductions to high-efficiency appliances in the homes...
Plusieurs sites web de téléchargement de logiciels gratuits populaires monétisent leurs services gratuits et le trafic via de petits programmes appelés, "gestionnaires de téléchargement", qui offrent l'installation de programmes additionnels en combinaison avec le logiciel gratuit choisi.
Many popular freeware download websites monetize their free services and traffic via small programs called 'download managers', which offer installation of additional programs together with the chosen free software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
