Examples with "et encoder chaque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les principaux objectifs de ce travail sont les suivants: définir les listes d'unités territoriales constituant la hiérarchie géographique aux fins du recensement, délimiter leurs contours, définir les modes de codification, et encoder chaque unité.
Main objective of this work are: to define lists of territorial units included in the census geographic hierarchy, to delineate their borders, to define the coding schemes, to code each unit.
J'ai écrit ce script pour extraire tout un CD sans devoir extraire et encoder chaque piste séparément, et sans utiliser le traitement par lots de cdparanoia, qui extrait tout le disque, ce qui peut occuper jusqu'à 600 Mo.
I've written this Perl script in order to rip a CD without having to rip and encode each track, and without having to use the batch mode of Cdparanoia.
Andere resultaten
Les modes de réalisation peuvent diviser un fichier vidéo source en une pluralité de tranches et ils peuvent encoder chaque tranche à un débit fondé sur des données de complexité associées à la tranche.
Embodiments may divide a source video file into a plurality of chunks, and may encode each chunk at a rate based upon complexity data associated with the chunk.
Pour chaque plage de débits binaires, un segment encodé pour chaque segment du fichier multimédia est déterminé à partir de l'ensemble de segments encodés, sur la base d'un niveau de qualité du segment encodé et de chaque plage de débits binaires.
For each bitrate range, an encoded segment for each segment of the media file is determined from the set of encoded segments based on a quality level of the encoded segment and each bitrate range.
Comme évoqué au départ, les exemples de lignes de commande MEncoder ne doivent pas être utilisés tels quels; ils fournissent uniquement les paramètres minimum pour encoder chaque catégorie.
As I mentioned in the beginning, example MEncoder lines below are not meant to actually be used; they only demonstrate the minimum parameters to properly encode each category.
Nous avons encodé chaque message sur un sous-ensemble du groupe différent à chaque encodage.
Le chiffrement consiste a encoder chaque lettre d'un message avec un mot dans la liste, le résultat ressemblera à une prière en latin.
Encryption consists in encoding each letter of the message with a word in the list, the result will resemble a prayer/litany in Latin.
Cependant, à l'inverse des signaux carrés utilisés en QPSK, la modulation MSK encode chaque bit sur une demi-sinusoïde.
However, instead of square pulses as OQPSK uses, MSK encodes each bit as a half sinusoid.
Algorithme de décision de macro-block (mode haute qualité), encode chaque macro-block dans tous les modes et choisit le meilleur.
Macroblock decision algorithm (high quality mode), encode each macro block in all modes and choose the best.
Vous pouvez y importer vos articles de journaux et : Les organiser dans un dossier source intitulé 'Corpus' Encoder chaque article pour regrouper vos ressources par thème.
You can bring in your journal articles and: Organize them in a source folder called Literature.
Les services de diffusion en continu créent généralement une configuration d'encodage unique pour tous leurs contenus - un ensemble prédéterminé de rendus ABR, que l'on appelle souvent « échelle », qui est utilisé pour encoder chaque élément du contenu.
Streaming services generally create a single encoding configuration for all of their content - a predetermined set of ABR renditions, often called a "ladder," that is used to encode every piece of content.
Il a déclaré: "La solution a d'autres avantages.La solution encode chaque élément pour fournir une traçabilité complète."
He said: "The solution has other benefits. The solution encodes each item to provide complete traceability."
L'idée est donc que si vous avez un ensemble de messages, avec une certaines probabilités, vous pouvez obtenir le nombre optimal de bits nécessaires pour encoder chaque message en moyenne.
So the idea is that you have a particular set of messages, that have particular probabilities that you've measured.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
