Examples with "et programmes traitant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Site Web sur lequel des jeunes de tous horizons participent à de multiples projets et programmes traitant de problèmes très importants.
Site where young people from all backgrounds get involved with multiple projects and programs dealing with key issues.
Table ronde sur le thème "Analyse des principales constatations de : a) la note verbale en application de la résolution A/RES/67/139; et de b) la liste complète des instruments juridiques internationaux, documents et programmes traitant directement ou indirectement de la situation des personnes âgées"
Panel discussion on "Discussion of main findings of: (a) Note verbale in follow up to resolution A/RES/67/139; and (b) compilation of existing international legal instruments, documents and programme that directly or indirectly address the situation of older persons"
Le représentant du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme a également présenté un exposé relatif à l'établissement d'une liste des instruments juridiques internationaux, documents et programmes traitant directement ou indirectement de la situation des personnes âgées.
A presentation was also made by the representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the compilation of existing international legal instruments, documents and programmes that directly or indirectly address the situation of older persons.
Le but de la réunion était la coordination avec d'autres projets et programmes traitant des questions foncières et des investissements responsables dans les deux pays, et l'adaptation du contenu du programme de formation au contexte de chaque pays.
The purpose of the meeting was coordination with other projects and programmes dealing with tenure and responsible investments in the two countries, and tailoring of the contents of the Learning Programme to the respective country context.
Andere resultaten
La Banque a par ailleurs continué à affecter des ressources substantielles à des projets et des programmes traitant du problème de la désertification.
In addition, it continued to commit substantial resources to projects and programmes that address the problem of desertification.
À titre d'exemple, les politiques et les programmes traitant de questions d'accessibilité profiteront autant aux personnes handicapées qu'aux familles ayant de jeunes enfants.
For example, policies or programs that address physical accessibility issues will also benefit persons with disabilities and frequently families with young children.
Pour connaître des solutions et programmes innovants traitant des questions de qualité de vie pour les patients.
Une analyse plus approfondie fournit des renseignements très utiles au gouvernement pour élaborer des politiques et des programmes traitant des questions de racisme et de discrimination.
Ongoing analysis will give the Government of Canada valuable information for developing future efforts to address racism and discrimination.
Le rapport à l'examen cite un grand nombre de dispositions juridiques et de programmes traitant de la discrimination mais le Comité souhaiterait également recevoir des informations pratiques sur leur mise en œuvre.
The report listed a large number of legal provisions and programmes dealing with discrimination, but the Committee would also like to receive practical information about their implementation.
Aussi, vous voulez vous assurer que le casino se soucie de la sécurité de chaque main de poker et emploie un programme traitant qui fait la promotion du fair-play.
Also you want to make certain that the casino cares about the security of every hand of poker and use a dealing program that guarantees honest play.
Le délégué a souligné que le PTB devrait être basé sur des hypothèses de croissance réelle et intégrer des programmes traitant des ODM.
He noted that the PWB should be based on real growth assumptions and accommodate programmes that address the MDGs.
Les renseignements que nous avons recueillis indiquent que les programmes de gestion des risques et les programmes traitant de l'éthique sont étroitement apparentés.
La majorité, si ce n'est la totalité, des gouvernements provinciaux et territoriaux ont nommé des ministres chargés de surveiller la législation, les politiques, les stratégies et les programmes traitant des problèmes de logement.
Most, if not all, provincial and territorial governments have ministries responsible for overseeing legislation, policies, strategies and programs dealing with housing issues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
