Examples with "et reprogrammant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un appareil établissant et reprogrammant l'état de dispositifs programmables.
In an aspect, an apparatus is provided that sets and reprograms the state of programmable devices.
En reformatant et reprogrammant la mémoire flash, l'équipe a en effet été capable de contourner la banque de mémoire défectueuse afin d'accéder au backup du système de mémoire flash pour le redémarrer, bien qu'avec moins de capacité qu'avant.
By remotely reformatting and reprogramming the flash memory, the team was indeed able to bypass the faulty memory bank to get the flash data storage system back up and running again, albeit with less capacity than before. Success!
Andere resultaten
Cameron espérait corriger la schizophrénie en effaçant les souvenirs existants et en reprogrammant la psyché.
Cameron had been hoping to correct schizophrenia by erasing existing memories and reprogramming the psyche.
Mais si vous le souhaitez, la baie vitrée est créée en reprogrammant et en fusionnant la pièce avec un balcon ou une loggia.
But if desired, the bay window is created by re-planning and merging the room with a balcony or a loggia.
Des mesures correctives ont été prises afin d'éviter tout nouvel écart en reprogrammant et en remplaçant les goulots d'alimentation défectueux des véhicules et autres équipements.
Corrective action has been initiated to eliminate future discrepancies through reprogramming and replacement of defective fuel rings on vehicles and equipment.
Pour sa part, le Yémen s'efforce de parvenir à la croissance en libéralisant l'économie et en reprogrammant la répartition des ressources nationales.
Yemen was trying to achieve growth by opening up its economy and replanning the distribution of its national resources.
Associée à l'amour spirituel, elle est utile pour visualiser et transformer la façon dont on voit l'amour... en stimulant les centres émotionnels et en reprogrammant l'esprit conscient.
Associated with spiritual love, it is helpful in visualising and transforming the way in which one sees love... stimulating the emotional centers and reprogramming the conscious mind.
En outre, la technologie de surexpression transitoire de facteurs reprogrammants et de sélection spécifique d'un tissu selon la présente invention peut également servir à la génération d'autres cellules souches spécifiques de tissus particuliers.
In addition, the technology of transient overexpression of reprogramming factors and tissue-specific selection of the present invention may also be useful for the generation of other tissue-specific stem cells.
En remplaçant les contrôleurs laser et en reprogrammant le logiciel d'acquisition, le contrôle de puissance laser a été amélioré et le temps d'acquisition a été réduit.
By replacing the laser controllers and by reprogramming the control software, the laser power control has been improved and the acquisition time has been reduced.
L'utilisateur peut modifier les horaires et informations désirés en reprogrammant l'interface pour n'obtenir que ce qu'il souhaite, ce qui permet un fonctionnement autonome de ce système de diffusion d'informations.
Alteration of the selected times and desired information by the user through reprogramming of the interface unit allows the user to obtain only the desired information and allows autonomous operation of the information distribution system.
Mangoose VPW soutient l'éclair du GM TIS, du SPS, du TIS2WEB, et du DPS reprogrammant le logiciel
INDUCTION DE CELLULES SOUCHES PANCRÉATIQUES PAR SUREXPRESSION TRANSITOIRE DE FACTEURS REPROGRAMMANTS ET SÉLECTION PAR PDX1
INDUCTION OF PANCREATIC STEM CELLS BY TRANSIENT OVEREXPRESSION OF REPROGRAMMING FACTORS AND PDXI SELECTION
Il voulait atténuer la déception de l'événement annulé en le reprogrammant pour le mois prochain.
He wanted to sugar the pill of the canceled event by rescheduling it for next month.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
