Examples with "et... se transforme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parfois, après la naissance du bébé, il se passe quelque chose qui bouleverse tout et le père... se transforme en mère.
Sometimes after the birth of the baby something happens that turns everything upside down, and the father... turns into a mother.
L'entreprise décide alors de tirer partie de la performance de son site pour l'ouvrir à des vendeurs tiers... et se transformer en Marketplace.
The company decided to take advantage of its site's performance to open it to third party vendors... and convert itself into a Marketplace.
Pour une nuitée, un week-end, une semaine ou plus, pour le travail, la découverte Normande ou divers évènementiels, Le Champ des Saules, s'adapte et se transforme... En gîte ou chambres d'hôtes... pour vous accueillir selon vos besoin.
For one night, a weekendA week or more to work, or various event-discovery Norman, The Field of Willows, adapts and transforms... In cottage or bed and breakfast... to accommodate you according to your need.
Par contre, si un flocon traverse une masse d'air dont la température est supérieure à 0 degré, le flocon va fondre... et se transformer en goutte d'eau.
However, if a snowflake crosses a mass of air which is warmer than 0 degrees, it will melt... turning into a rain drop.
il y a de fortes chances que Lenore se renforce... et se transforme en classe 4, voire même 5, avant qu'il ne s'abatte sur Miami jeudi matin.
it's very possible Lenore could well strengthen to become a category-four or maybe even five before it hits Miami head-on Thursday morning.
Le ballon chante, bouge et se multiplie... (Transformations d'un échantillon sonore rebondissant.
Si Bruce perd son sang-froid, la montée d'adrénaline révèle le héros qui sommeille en lui... et lorsqu'il se transforme en Hulk, sa puissance physique est potentiellement sans limites.
If Bruce loses his temper, the hidden, adrenaline-fed hero in his genes awakens... and as the Hulk, his capacity for physical strength is potentially limitless.
La grande enveloppe avec ses compartiments permet de ranger tous les essentiels : documents, téléphone, mini tablette, stylo, passeport,... et peut même se transformer en pochette du soir.
The large envelope and its several compartments can carry daily essentials such as documents, a phone, a mini tablet, a passport, pens... it can even be used as an evening clutch.
San Damon fonde Octobery Théorème, cette conception uniquement musicale vient se loger dans l'immeuble oniroscopisme qu'il a créé.La métaphore convient à merveille... et l'immeuble se transforme en gratte-ciel.
San Damon founded Octobery Théorème, this uniquely musical conception is housed in the oniroscopic building he metaphor fits perfectly... and the building is transformed into a skyscraper.
Tout ce que j'avais été ou fait jusqu'à présent a juste semblé... se transformer...
Everything I had been or done up to that point just... seemed to vanish...
Si, comme le signale Iain, l'objet semble « de plus en plus lourd... se transforme en une autre substance », la présence d'Eden, atteinte du syndrome de Joubert, à la conscience lointaine, va façonner le film de son être impénétrable.
While, as Iain points out, the object seems "heavier and heavier, turning into a different substance", Eden, suffering from Joubert syndrome, shapes the film with her unfathomable being.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
