We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exceptions should
exceptions must
exceptions will have
Les exceptions devront donc respecter des critères précis et s'appliquer selon une procédure clairement définie.
For that reason, such exceptions should meet explicit criteria and their application should be clearly defined.
Tous les mots sont vérifiés pour les erreurs communes en gardant la touche Maj appuyée plus longtemps. Si des mots doivent avoir deux lettres majuscules, ces exceptions devront être ajoutées dans l'onglet Exceptions.
All words are checked for the common mistake of holding the shift key down a bit too long. If some words must have two uppercase characters, then those exceptions should be added in the'Exceptions' tab.
De telles exceptions devront être appliquées de manière proportionnée, et uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires.
These exceptions must be used only to the extent necessary and proportionate.
En tout cas, les exceptions devront toujours être assujetties à des exigences de conservation et de gestion interdisant la surexploitation des ressources.
In any event, the exceptions must always be subject to the requirements of conservation and handling that prevent over-exploitation of the resources.
Les exceptions devront concerner des sujets spécifiques, restreints et sensibles.
Il faut en tenir compte, et des exceptions devront être prévues à cet égard.
That needs to be looked at as well, and exemptions would have to be put forward for those.
Ces exceptions devront être étudiées attentivement puisque leur libellé et leur étendue diffèrent sensiblement de l'approche adoptée dans d'autres territoires relativement à ces types d'exceptions.
These exceptions will have to be studied carefully, as their wording and scope departs significantly from the approach taken in other jurisdictions for exceptions of these kinds.
principe du "numerus clausus" d'exceptions : les exceptions devront être évaluées et définies de façon détaillée, et formulées sans ambiguïtés
the principle of limited exceptions: exceptions will have to be limited in number and defined in detail, thus avoiding ambiguities
Les exceptions devront être rares et faire l'objet d'une réglementation claire.
There will be few exceptions and these will be clearly regulated.
Ces exceptions devront être rattrapées par une construction "try... with" englobante pour traiter l'erreur (soit en interrompant le programme après avoir imprimé un message, soit en poursuivant le traitement d'une autre manière).
These exceptions ought to be caught by a surrounding "try... with" construct to treat the error (either by aborting the program after some error message, or going on another way).
Les exceptions devront être rares et faire l'objet d'une réglementation claire.
There will be few exceptions and these will be clearly regulated.
De telles exceptions devront être appliquées de manière proportionnée, et uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires.
These exceptions must be used only to the extent necessary and proportionate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
