Examples with "exige le script" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parfois, il est difficile de ne pas surjouer quand le script exige beaucoup d'émotion.
Sometimes it's hard not to overact when the script demands high emotion.
DreamWorks propose alors à Mike Myers de reprendre le rôle, celui-ci exige que le script soit réécrit pour ne laisser aucune trace de la version de Farley.
DreamWorks then re-cast the voice role to Mike Myers, who insisted on a complete script rewrite, to leave no traces of Farley's version of Shrek.
L'attribut oncommand est employé pour indiquer le comportement exigé dans le script avec l'aide du CSS.
The oncommand attribute is used to specify the required behaviour in javascript (ECMAscript). Example 5
Ceci fonctionne seulement si l'appliance NAC ouvre les ressources de réseau appropriées exigées par le script pour le rôle particulier quand ces scripts sont exécutés au démarrage ou à l'arrêt PC, qui sont typiquement le rôle unauthenticated.
This only functions if the NAC appliance opens the appropriate network resources required by the script for the particular role when these scripts are executed at PC bootup or shutdown, which typically is the unauthenticated role.
Le bureau égyptien de censure, a exigé que le script soit modifié de manière à ce que le père soit présenté comme "mentalement malade et donc pas représentatif de l'homme Égyptien en général."
The Egyptian Board of Censors has demanded that the script be modified to ensure that the father is portrayed as "mentally diseased and thus unrepresentative of the general Egyptian male figure."
La traduction d'un script audio exige donc un très fort degré de créativité.
The translation of an audio script implies a high degree of creativity.
Un bloc Finally peut être utilisé pour libérer des ressources qui ne sont plus exigées par votre script.
A Finally block can be used to free any resources that are no longer needed by your script.
UseMod est un bon point de départ car il exige seulement un script Perl et créera tout ce qui faut au moment de l'appel.
UseMod is a good starting point as it only requires one Perl script and will create everything when called.
De fait, la rédaction d'un script exige un degré de transparence et de reproductibilité que proposent peu de GUI.
Indeed, scripting provides a level of transparency and reproducibility that few GUIs can offer.
Vous pouvez configurer un déclencheur de script pour exiger l'exécution d'un script lorsqu'un événement se produit.
You can set up a script trigger to specify that a script runs when an event occurs.
InDesign Server est un outil de développeur qui exige l'utilisation de scripts ou modules externes spécifiques, et est bien souvent intégré à une solution de gestion de contenu et de worklow.
InDesign Server is a developer tool and requires job specific scripts or plugins and is often integrated with content management and worklow solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
