Examples with "exigeant le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En exigeant le code source, en le compilant indépendamment, et en substituant le binaire ainsi obtenu à celui pré-installé sur l'appareil.
By requiring the source code, by compiling it independently, and by substituting the binary thus obtained to that which came pre-installed on the device.
Le service de connexion Wi-Fi peut ne pas atteindre votre logement, mais est disponible dans le bar et la zone piscines, exigeant le code d'accès à la réception
The service of free Wi-Fi could not be reached at your facility, but in the bar area within the pools, requiring the access code at the reception
Andere resultaten
En exigeant de voir le code source de toutes les composantes qui participent directement à la livraison du service.
By requiring to see the source code of all the components which are directly involved in the delivery of the service.
À l'heure actuelle, rien n'existe dans le Code exigeant des athlètes incriminés qu'ils produisent des preuves corroborées et objectives au-delà de leur simple déni d'intention de tricher.
As it stands, there is no qualifying language in the Code that requires athletes to provide any objective corroborating evidence beyond their own denial of intention.
Pour ce faire, le Conseil prévoit modifier les conditions de licence normalisées des entreprises de programmation et de distribution concernées, de façon à inclure une condition de licence exigeant le respect du Code sur la vente en gros.
As such, the Commission intends to modify the standard conditions of licence of the relevant distribution and programming undertakings to include a condition of licence requiring adherence to the Wholesale Code.
Le Conseil a proposé une condition de licence exigeant le sous-titrage codé de la totalité des émissions au cours d'une journée de radiodiffusion.
The Commission proposed a condition of licence requiring 100% captioning of programs over the broadcast day. Issues
Loi exigeant que le code du bâtiment et le code de prévention des incendies prévoient des détecteurs d'incendie, des systèmes d'alerte d'incendie interconnectés et des sorties de secours incombustibles
An Act to require the Building Code and the Fire Code to provide for fire detectors, interconnected fire alarms and non-combustible fire escapes
M. A. Silva - Cortiças, S.A. est l'une des sociétés qui a réussi à avoir cette certification exigeante, sous le code SA-COC-002297, pour les bouchons naturels et colmatés.
M. A. Silva - Cortiças, S.A. is one of the few companies that were successful in obtaining this restricted certification under code number SA-COC-002297, for natural and colmated stoppers.
Pour leur part, les clients devenaient plus exigeants et voulaient connaître le code source lorsqu'ils achetaient des logiciels.
Clients were also becoming more demanding, requiring the delivery of the source code as part of a procured software application.
Premièrement, ils proposent de demander une condition de licence générale exigeant qu'ils respectent le code de déontologie sur l'IV, lequel énonce les objectifs et les principes directeurs généraux sur les ententes commerciales de gros.
First, they proposed to apply for a general condition of licence requiring adherence to the VI code of conduct, which sets out general objectives and guidelines for wholesale commercial arrangements.
Malgré ces assertions, BCE se déclare prêt à accepter une condition de licence exigeant qu'il respecte le Code de déontologie, afin de répondre à toute préoccupation qui subsisterait.
Notwithstanding these assertions, BCE stated that it was prepared to accept a condition of licence requiring compliance with the VI Code of Conduct, in order to satisfy any remaining concerns.
8 Dans sa demande de renouvellement de licence, Genex avait demandé le retrait de la condition de licence exigeant le respect de son Code de déontologie.
8In its licence renewal application, Genex had requested that the condition of licence requiring adherence to its Code of Ethics be removed.
De plus, en exigeant le respect de ce Code à titre de condition de licence, le CRTC a clairement indiqué qu'il n'a aucunement abandonné son autorité en regard du texte et de l'administration du Code.
Moreover, by making this Code a Condition of Licence, the CRTC has made it clear that it has not relinquished any of its authority over the text and administration of the Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
