Examples with "exiger que du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En pratique, cette différence est surévaluée, puisque l'architecte en chef peut exiger que du code soit retiré, de même que sur le projet Linux plusieurs personnes sont autorisées à effectuer des changements.
In practice, this difference is overrated, since the Principal Architect can require that code be backed out, and even in the Linux project several people are permitted to make changes.
Andere resultaten
John Deere exige que des vérifications du code de conduite dans toutes les usines du concessionnaire soient effectuées avant l'exécution du contrat.
John Deere requires third-party code of conduct audits on all licensee factories prior to contract execution.
Parce qu'Envato exige que la qualité du code soit très élevée, nous ne pouvons pas donner une estimation du moment où de nouvelles fonctionnalités seront ajoutées et sur la base de l'expérience passée, nous ne voulons pas libérer du code non testé et/ou buggy.
Because Envato requires the quality of the code to be very high, we cannot give an estimate when new features will be added and based on past experience we do not want to release untested and/or buggy code.
La partie II du Code exige que les comptes rendus des réunions indiquent si les points à l'ordre du jour ont été traités de façon appropriée.
Part II of the Code requires meeting minutes to reflect that agenda items have been appropriately addressed.
Un système de gestion de la sécurité efficace aux termes du Code ISM exige que tous les risques soient identifiés et que des procédures soient mises en place pour en atténuer l'impact potentiel.
An effective safety management system pursuant to the ISM Code requires that all risks be identified, with procedures put in place to minimize their potential impact.
Néanmoins, le Code exige que les préoccupations de l'employé individuel ayant conduit à un refus particulier de travailler soient abordées conformément aux dispositions du Code.
Nonetheless, the Code requires that the concerns of the individual employee that have led to a particular work refusal be addressed in accordance with the Code.
429 du Code qui exige que les appelants soient jugés devant un juge et un jury.
429 of the Code, which requires the appellants to be tried by a judge and jury.
Deuxièmement, la définition du Codex exige que la substance soit "présente dans celle-ci [la denrée alimentaire] comme un résidu de la production".
Second, the Codex definition requires that the substance must be "present in food as a result of production".
Cet article du Code exige que les contrevenants soient libérés dans les 24 heures.
Par ailleurs, l'article 489.1 du Code criminel exige que tous les biens saisis soient signalés à un juge de la paix.
Furthermore, section 489.1 of the Criminal Code requires that all items seized be reported to a justice.
L'article 718 du Code criminel exige que l'incarcération ne soit imposée que lorsqu'elle est nécessaire.
Section 718 of the Criminal Code requires that incarceration only be imposed when necessary.
Le chapitre 5.4 du Code restructuré exige que les renseignements généraux suivants figurent sur le document de transport de marchandises dangereuses.
Chapter 5.4 in the reformatted Code deals with the dangerous goods transport document. The general information required in the document is
300 du Code exige que le ministère public démontre que la personne accusée savait que le libelle diffamatoire publié était faux.
300 of the Code requires the Crown to demonstrate that the person charged knew that the published defamatory libel was false.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
