Examples with "require that code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In practice, this difference is overrated, since the Principal Architect can require that code be backed out, and even in the Linux project several people are permitted to make changes.
En pratique, cette différence est surévaluée, puisque l'architecte en chef peut exiger que du code soit retiré, de même que sur le projet Linux plusieurs personnes sont autorisées à effectuer des changements.
Since copyleft software licenses require that code be made available for any software which is distributed, the condition of code availability (for license-compliant use) is always met.
Puisque les licences de logiciels open-source exigent que le code soit rendu disponible pour n'importe quel logiciel distribué, la condition de la disponibilité du code (pour un usage conforme à la licence) est toujours présente.
Andere resultaten
Also bear in mind this feature requires that code isn't compiled without debugging symbols.
Gardez également à l'esprit que cette fonctionnalité requiert que ce code soit compilé avec des instructions de débogage ("debugging symbols").
Article 831 of that Code requires that judges, in particular, who are concerned by a case should recuse themselves.
L'article 831 du même Code requiert plus particulièrement des juges concernés par ces causes de s'abstenir.
The standard requires that every country code consist of exactly two uppercase letters.
La norme exige que chaque code pays soit constitué exactement de deux lettres majuscules.
The code requires that every ventilation system has a reliable fire damper.
Le code exige que chaque système de ventilation soit équipé d'un volet coupe-feu fiable.
Building codes require that every apartment has an accessible riser.
Les normes de construction exigent que chaque appartement ait une colonne montante accessible.
However, the system requires that authority codes be input.
Toutefois, le système exige que des codes d'autorisation soient entrés.
Building codes require that all homes include a rocky foundation for stability.
Les codes du bâtiment exigent que toutes les maisons incluent une base rocheuse pour la stabilité.
However, the system requires that FRA codes be input.
Toutefois, le système exige qu'un code de CRF soit entré.
The guidelines require that the source code be redistributable.
Ces principes demandent que le code source soit redistribuable.
The code requires that the two parties negotiate collective agreements in good faith.
Il impose aux deux parties l'obligation de négocier de bonne foi des conventions collectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.