We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
were programs
there were programmes
programmes existed
there are programs
Vous avez également mentionné dans votre exposé qu'il existait des programmes destinés à atténuer les changements climatiques.
You also mentioned in your presentation that there were programs intended to alleviate climate change.
Est-il vrai qu'il existait des programmes visant à entraîner des « dauphins-tueurs » ?
Is it true that there were programs to train "killer dolphins"?
Dans le cadre des privatisations, il a demandé si la création d'une bourse régionale était envisagée, et s'il existait des programmes de promotion et d'éducation des femmes.
Regarding privatization, he asked whether it was intended to set up a regional stock exchange and whether there were programmes for the promotion and education of women.
Le gouvernement avait un plan intitulé "la nouvelle campagne socialiste" et il existait des programmes pour le développement rural, y compris un programme qui prévoyait des versements du gouvernement central vers les autorités locales afin de compenser l'abolition de la taxe agricole.
The government had a plan called "the New Socialist Countryside", and there were programmes for rural development, including one that would make transfer payments from the centre to county-level governments, to make up for the abolition of the agriculture tax.
Là où il existait des programmes de protection des témoins, il fallait que les agents de police et les auxiliaires de justice soient formés à l'application, à la mise en œuvre et à l'administration de ces programmes
Where witness protection programmes existed, police and court officers should be trained in the application, use and management of those programmes
? Au sujet de la partie I, il existait des programmes sous-régionaux destinés à améliorer la compétitivité et la productivité dans les pays du C-4, dont la coordination était assurée par l'UEMOA.
? In Part I, sub-regional programmes existed for the improvement of competitiveness and productivity in the C4 in the coordination carried out by WAEMU.
Concrètement, s'il existait des programmes spécialement en lien avec les questions intergénérationnelles, cela éviterait qu'on ait à se demander de quel programme va provenir la subvention.
In practical terms, if there were programs specifically for intergenerational issues, that would answer the question as to which program could provide a grant.
En fait, la dernière fois que je lui en ai parlé, il a dit qu'il existait des programmes, mais qu'ils ne pouvaient être définis par secteur ou par segment de l'industrie.
In fact, the last time I mentioned it to him, he said that there were programs, but that they could not be defined according to a sector or a segment of the industry.
Selon une vidéo résumant les camps 2019, il existait des programmes d'activités de sécurité militaire, de conditionnement physique, de défense civile, de secourisme et de "lutte contre l'espionnage".
According to a video summing up the 2019 camps, there were programs for military-security activities, physical fitness, civil defense, first aid and "the struggle against espionage."
Le sénateur LeBreton : Honorables Sénateurs, le sénateur m'a simplement demandé si je pensais qu'il existait des programmes offerts par le gouvernement dont les gens essaient de bénéficier alors qu'ils n'y sont pas admissibles.
Senator LeBreton: Honourable senators, the honourable senator simply asked whether I believed there were programs that the government offers where people make application but for which they are not qualified.
Les États-Unis ont également noté qu'il existait des programmes qui n'entraient dans aucune des trois catégories indiquées par la Chine, notamment, le programme intitulé "Key Industry Rejuvenation and Technology Modification".
The US also noted that there were programmes that would not fall under the three categories referred by China, such as the programme entitled "Key Industry Rejuvenation and Technology Modification".
Elle a demandé s'il existait des programmes s'adressant au grand public, notamment dans les écoles.
It asked if there were programmes for the general public, including in schools.
Auparavant, il existait des programmes de financement très ciblés, qui étaient très prisés par le secteur aérospatial.
In the past, there used to be very specific funding programs for aerospace that were well received by the industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
