We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
defined
De plus, il y a lieu d'expliciter plus clairement le terme "nécessaires" afin de justifier l'intérêt de la formation professionnelle.
Moreover, the expression "essential" should be defined in order to meet the needs of vocational training.
4.4.1.5 Le CESE estime qu'il convient d'expliciter plus en détail l'expression «état de la technique».
4.4.1.5 The EESC considers that the term "state of the art" should be better defined.
Je vais vous demander d'expliciter plus précisément cela.
I will be asking you to explain that more closely.
Je serais enchanté d'expliciter plus tard d'autres facteurs dont il faut tenir compte.
I would be glad to amplify later on other factors that should be taken into account.
Quelques sections du présent rapports sont consacrés aux moyens qui permettraient de systématiser et d'expliciter plus nettement le processus.
The report devotes a couple of sections to proposals on how to make the process more systematic and more explicit.
Leurs promoteurs doivent expliciter plus en détail leurs idées, ainsi que la faisabilité juridique et pratique et les avantages de ces instruments optionnels.
Its promoters need to explain their ideas and the legal and practical feasibility and advantages of such optional instruments in more detail.
Il appartient notamment aux chercheurs d'expliciter plus avant les conditions d'influence des contributions de la société civile et de tenter ainsi de résoudre cet apparent paradoxe entre démocratie et influence.
It is the responsibility of researchers in particular to clarify further the conditions of influence of civil society contributions, and thus to attempt to resolve this apparent paradox between democracy and influence.
Ceci permet notamment d'expliciter plus clairement les préférences relatives choisies par les analystes pour comparer les critères individuels ou regroupés dans des critères de synthèse.
This allows to elicit in a clearer way the relative preferences chosen by the analysts between individual or grouped criteria.
L'étude des identités vérifiées par le produit tensoriel, de l'exactitude à droite et de l'obstruction à l'exactitude à gauche permet d'expliciter plus ou moins complètement certains de ces quotients et d'établir des liens entre différents groupes de cette forme.
We obtain some of this quotients or some links between them by studying identities in tensor product, right exactness and obstruction to left exactness.
23Il est temps d'expliciter plus complètement le cadre conceptuel qui a permis d'obtenir la plupart des conclusions, que l'on vient de présenter.
23It is time now to explore in greater detail the conceptual framework which was used to obtain most of the conclusions which have just been presented.
Monsieur le président, bien sûr, dans un tel contexte, vous comprendrez que je ne suis pas en mesure d'expliciter plus avant.
Mr. Chair, then, in this context, I obviously cannot go into more details.
Inutile d'expliciter plus encore la référence faite à l'Europe et les forces à la fois centrifuges et centripètes qui la construisent et la déconstruisent.
There is no need to further explicit the reference made to Europe and to the forces - both centrifugal and centripetal - which are building and destroying it.
Le CESE pense qu'il convient de mieux définir et d'expliciter plus avant le système d'objectifs au regard des tâches qui nous attendent et souligne l'importance d'un débat paneuropéen et social ouvert sur cette question.
The EESC believes that the system of goals needs to be better defined and more explicit in terms of the tasks ahead of us, and points out the importance of an open Europe-wide social discussion on this issue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
