We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plus explicites
Go- Between, a video installation on two monitors, makes further explicit exchanges of action.
L'installation vidéo sur deux écrans Go- Between rend plus explicites les échanges de l'action.
Conflict of Interest: Beyond amending article 7.3, the Committee agrees that t he TCPS should give further explicit direction to REBs and institutions to identify and manage conflicts of interests.
Conflit d'intérêts : En plus de modifier la règle 7.3, le Groupe partage l'avis selon lequel l'EPTC devrait donner des directives plus explicites aux CÉR et aux établissements pour ce qui est de déceler et de régler les conflits d'intérêts.
Stentor did not propose further explicit rate rebalancing during the price cap period.
Stentor n'a pas proposé de nouveau rééquilibrage explicite des tarifs au cours de la période de plafonnement des prix.
Various new laws have imposed further explicit injunctions against torture and specified the punishment commensurate to the severity of the crime.
Il a ainsi promulgué un certain nombre de lois nouvelles renforçant l'interdiction de la torture et précisant la peine proportionnée à la gravité du délit.
Insofar as no further explicit processing is mentioned in this data protection declaration, the following list is exhaustive
La liste suivante des données collectées est exhaustive, sauf si des traitements complémentaires sont explicitement mentionnés dans cette déclaration de protection des données
There is no need to further explicit the reference made to Europe and to the forces - both centrifugal and centripetal - which are building and destroying it.
Inutile d'expliciter plus encore la référence faite à l'Europe et les forces à la fois centrifuges et centripètes qui la construisent et la déconstruisent.
The Data he provides will be collected and processed by BERTOCCHI for purposes of sending newsletters, and with a further explicit consent, for marketing purposes, including direct, market research and profiling his profile.
Les Données fournies par l'utilisateur seront recueillies et traitées aux fins de l'envoi de lettres d'information, et avec son autorisation expresse, aux fins de marketing, même direct, de recherches de marché et de profilage de son profil.
11.1 Personal data is collected, processed and used by MAGIX without further explicit customer agreement during the contractual period only for the purpose of contract fulfillment, including invoicing.
11.1 MAGIX prélève, traite et utilise les données personnelles du client pendant la durée de la relation contractuelle et sans accord exprès requis, seulement à des fins de réalisation du contrat, dont la facturation.
However, the Agreement contains no further explicit guidance in relation to the delineation of the "product under consideration".
Cependant, l'Accord ne contient aucune autre indication explicite en ce qui concerne la délimitation du produit considéré.
The critical linkages between violence against women and HIV/AIDS need further explicit attention.
La corrélation fondamentale entre violence à l'égard des femmes et VIH/sida mérite une plus grande attention.
The United Nations could consider making this further explicit.
Further explicit linkages to the previous Special Report as well as other Board reports remain to be established.
Des liens avec le rapport spécial précédent et d'autres rapports du Conseil restent à établir.
13 Privacy Personal data is collected, processed and used by MAGIX without further explicit customer agreement during the contractual period only for the purpose of contract fulfillment, including invoicing.
Les données personnelles du client sont prélevées, traitées et utilisées par MAGIX pendant la durée du rapport contractuel, sans qu'un consentement exprès supplémentaire ne soit demandé, uniquement aux fins d'exécution du contrat, y compris de la facturation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.