Le film condamne l'exploitation des ressources naturelles dans les pays en développement.
The film is decrying the exploitation of natural resources in developing countries.
Nous devons abolir, et non réglementer, l'exploitation des animaux nonhumains.
Hirshhorn propose plusieurs mesures pour renforcer l'exploitation des sociétés sans but lucratif.
Hirshorn proposes several things to strengthen the operation of nonprofit corporations.
Plusieurs aspects de la gestion et de l'exploitation des tunnels sont examinés.
Various aspects of the management and operation of tunnels are considered.
Ils ont publié un manifeste anti-industriel dénonçant l'exploitation des ressources naturelles par les multinationales.
They published an anti-industrial manifesto condemning the exploitation of natural resources by multinationals.
Mais la conception et l'exploitation des navires continuent d'évoluer beaucoup.
But ship design and operation of ships continue to evolve significantly.
La concession inclut l'exploitation des aérogares et des installations au sol.
The concession includes the operation of passenger terminals and airfield facilities.
Ils y apprennent les métiers liés à l'exploitation des énergies renouvelables.
They will learn jobs related to the exploitation of renewable energies.
La construction et l'exploitation des installations créera de l'emploi sur-le- champ.
The construction and operation of the facility will create immediate employment.
Cela a un impact sur l'horaire et l'exploitation des arrêts.
This has an impact on the timetable and the operation of stops.
Elle accentue le message de la violence et de l'exploitation des femmes.
It reinforces the message of violence and exploitation of women.
La structure tarifaire vise à renforcer l'exploitation des gisements de minéraux solides.
The tariff structure seeks to enhance the exploitation of solid mineral deposits.
Toutes nos économies nationales sont basées sur l'exploitation des ressources naturelles.
All our national economies are based on the exploitation of natural resources.