Examples with "exploiter les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Administrer et exploiter les programmes de transporteurs pré-autorisés à faible risque et de dédouanement pour faciliter la circulation des marchandises.
Administer and operate trusted carrier and pre-clearance programs to facilitate efficient goods movement.
Il semble donc judicieux de mieux exploiter les programmes existants et d'examiner leur efficacité et le choix de leurs objectifs.
It would therefore be logical to make better use of these programmes and look at whether they are targeted effectively and properly.
Exploiter les programmes et les investissements provinciaux pour encourager l'innovation, comme l'entreposage de l'électricité et les technologies du réseau intelligent.
Leveraging programs and provincial investments to encourage innovation, such as electricity storage and smart grid technologies.
L'autre consiste à exploiter les programmes de formation professionnelle - vulgarisation agricole, micro entreprises - en intégrant certains éléments appropriés de lecture, d'écriture et d'arithmétique.
The other strategy is to make use of vocational training programmes - agricultural extension, micro enterprises - by incorporating relevant aspects of reading, writing and mathematics.
exploiter les programmes et les ressources afin de promouvoir le développement communautaire et mettre l'accent sur la prévention en vue de répondre aux besoins que les communautés ont cernés dans le cadre de leur planification de la santé
Leverage programs and resources to advance community development and a focus on prevention to respond to needs identified by communities in their health planning
Les écoles bénéficient de huit heures d'émissions quotidiennes, qui permettent aux enseignants qualifiés d'exploiter les programmes éducatifs dans les écoles où l'encadrement est insuffisant.
The schools have an 8-hour broadcast timetable used by trained teachers to transmit educational programs to schools where teachers are few.
À cette fin, il fallait s'assurer de la façon dont on pourrait exploiter les programmes d'assistance technique et de renforcement des capacités déjà fournies par des organisations internationales régionales et autres.
To that end, it was necessary to ascertain how one could apply leverage on the TA&CB programmes already being provided by international, regional and other organizations.
Il appartient au secteur d'exploiter les programmes de soutien qui sont ouverts au niveau européen et national.
It is up to the sector to make the most of the support programmes available at European and national levels.
Dans les mois et années à venir, le milieu de l'aide en Birmanie devra répondre aux mesures prises par le gouvernement militaire pour limiter l'accès aux populations vulnérables et exploiter les programmes humanitaires à des fins politiques.
In the coming months and years, however, the aid community in Myanmar will need to counter further moves by the military government to limit its access to vulnerable populations and abuse humanitarian programs for political gain.
Il a notamment promu la collaboration en science, technologie et innovation (ST&I) en soutenant les chercheurs et hommes d'affaires argentins pour exploiter les programmes de ST&I.
It particularly promoted collaboration in science, technology and innovation (ST&I) by supporting Argentina's researchers and businesses to exploit ST&I programmes.
La Commission envisage de confier la responsabilité d'exploiter les programmes à l'agence du GNSS européen pour la période 2014-2020.
The Commission envisages assigning the task of the programmes exploitation for the period 2014-2020 to the European GNSS Agency.
Pour administrer et exploiter les programmes d'adhésion volontaire, notamment les programmes de fidélité tels que BWR, qui permettent aux membres d'obtenir et d'utiliser leurs récompenses, points ou crédits avec ces programmes.
To administer and operate voluntary membership programs, including loyalty programs such as BWR, which allow members to earn and redeem rewards, points, or credits in connection with the programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
