Examples with "expressions de variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un modèle de ré-expression de variables de système par des variables ré-exprimées, une variable ré-exprimée exprimant une combinaison d'états de deux ou de plus de deux autres variables, est défini pour un système.
La présente invention concerne des procédés pour l'expression de domaines variables d'immunoglobuline qui sont sécrétés dans le milieu de culture.
Methods are provided for the expression of immunoglobulin variable domains that are secreted into the culture medium.
Il a été découvert que MySQL ne gère pas proprement certaines expressions d'affectation de variables utilisateur qui sont évaluées dans un contexte d'expression logique.
It was discovered that MySQL incorrectly handled certain user-variable assignment expressions that are evaluated in a logical expression context.
Pour créer ou modifier les expressions de propriété des variables, vous pouvez maintenant ouvrir le Générateur d'expression boîte de dialogue à partir de la fenêtre Propriétés.
To create or to modify the property expressions of variables, you can now open the Expression Builder dialog box from the Properties window.
La valeur est une expression libre de variable (les sous-requêtes et références croisées aux autres colonnes de la table courante ne sont pas autorisées).
The value is any variable-free expression (subselects and cross-references to other columns in the current table are not allowed).
Le générateur de code de programme est configuré pour générer un code à un niveau de construction du langage de programmation, fonctionnant ainsi à un niveau d'instructions de langage de programme, d'expressions, de variables et autres constructions.
The program code generator is configured to generate code at a programming language construct level, thereby working at a level of program language statements, expressions, variables, and other constructs.
Dans cette thèse, nous nous intéressons à la modélisation d'expressions de longueur variable par co-occurrences et par les méthodes neuronales état de l'art.
In this thesis, we study the approaches for unified phrase modeling and cross-lingual phrase alignment, ranging from co-occurrence models to most recent neural state-of-the-art approaches.
La diversité du vivant, ou biodiversité, se traduit par des variations phénotypiques (expression de traits variables) elles mêmes causées en grande partie par des variations génétiques aussi bien à l'intérieur des espèces qu'au niveau supérieur ou supra-spécifique.
The diversity of living forms, or biodiversity, is reflected in phenotypic variations (expression of variable traits), themselves largely caused by genetic variations both within species and at higher supraspecific levels.
Étant donné l'expression variable de la pancréatite chez les patients LPLD, les résultats de ce mémoire présentent certains facteurs génétiques pouvant être responsables du risque de l'expression de la pancréatite aigüe récurrente chez les sujets LPLD.
Considering the variable expression of pancreatitis in LPLD patients, results of this manuscript demonstrate that genetic factors may be responsible of the increased risk of recurrent acute pancreatitis episodes in LPLD subjects.
alors un nouveau XPath peut être choisi en saisissant une nouvelle valeur pour l'expression de la variable puis en cliquant sur le bouton Régler l'expression.
then a new XPath can be chosen by entering a new value for Variable expression then clicking the Set expression button.
Nous nous sommes ensuite intéressés à l'implication de l'élément ISCR1 dans l'expression de la région variable en aval.
Then, we investigated the involvement of ISCR1 in the expression of the downstream genes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
