Examples with "exprimer... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour faciliter les choses, nous nous sommes efforcés de la présenter comme un jeu, comme un moyen de s'exprimer... et les enfants ont adoré !
To make things easier, we tried to present it as a game, as a way of expressing ourselves... and the children loved it!
Plus une personne vieillit, plus des problèmes liés à l'âge sont susceptibles d'affecter sa façon de s'exprimer... et compliquer la communication avec autrui.
Ageing-related problems can affect one's ability to express oneself and complicate communication with others.
Des images superposées, des matériaux accrochés, des inspirations, tout ce qui est nécessaire pour s'exprimer... et qui maintenant sort du contexte professionnel pour être à la portée de tous ceux qui veulent laisser libre cours à leur créativité.
Superimposed images, hanged materials, inspirations, everything you need to express yourself... and now stepping out of a professional context to be used by anyone 'envelopper...
Andere resultaten
Il n'y a rien pour détourner l'attention de sa personnalité, des paroles qu'elle prononce, des idées qu'elle exprime... et c'est cela qui est vraiment effrayant.
There is nothing to distract the world from her character, from the words she says, the thoughts she expresses... and that is what is truely scary.
Guerlain Depuis le lancement les équipes se parlent des sujets qui fâchent, les petites frustrations sont davantage exprimées... et les équipes en redemandent.
Guerlain Since the launch, the teams have been talking about things that annoy them, small frustrations are being expressed... and the teams are asking for more.
Tu cherches la meilleure façon d'exprimer... ton admiration et ton affection.
I know you're agonizing over how to show your appreciation for me.
Globe loue aussi des Hummers pour ceux qui souhaitent exprimer leur personnalité coriace... et leur côté aventureux.
Globe also rents Hummer vehicles for those who wish to express their rugged individuality and adventurous side.
Shili déclara, on les laisse s'exprimer sur leur ressenti... et après on leur donne la version du droit.
Shili stated, We let them say what they feel... and then we give them the position of the law.
La tension entre ces craintes et besoins peut causer la fureur, la culpabilité exprimée en autopunition... et l'angoisse qui est soulagée par le passage à l'acte.
The tension between this fear and need can cause rage, guilt expressed in self-punishment... and anxiety that is relieved by acting out.
Malgré la valeur de ceux qui se sont exprimés sur la pelouse... et des choix de l'entraîneur français, il est indéniable que cela a constitué un handicap.
Despite the efforts of those that replaced them and the coach's choices, it was without doubt a huge handicap.
Si on ajoute à cela la transversalité nouvelle des leaders dont nous avons parlé plus haut, Chambers peut désormais choisir n'importe lequel d'entre eux, lui exprimer sa vision... et le laisser faire.
If you also add the cross-functional impact of leaders, Chambers can choose any of them, express his vision and... let him to the job.
Ça va refroidir... et exprime la volonté de notre roi Philippe le qua... trième.
It will get cold, Your Honour. which treaty expresses the will of our noble King Philip the Fou... ourth...
Nous savons qu'Hikaru aimait Daisuke, mais elle ne pouvait exprimer ses sentiments... et l'anime s'est achevé ainsi !
We know that Hikaru loved Daisuke, but she could not express her feelings... and the anime ended like this!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
