Une taille supplémentaire peut se faire avec une extention sur demande.
An extra size can be made with an extender on request.
extention des terrains industriels et amélioration de l'environnement
extention of industrial estates and improvement of the environment.
Nous démontrons ainsi une réduction de l'extention spatiale des modes au voisinage de la percolation électrique des films d'or désordonnés.
We use the CDOS to demonstrate an overall spatial squeezing of the modes near the electric percolation of disordered metallic films.
La maladie ayant une origine inconnue, le traitement chirurgical ne peut, à lui seul, empêcher l'extention de la maladie a d'autres doigts ou même le risque de récidive sur les doigts opérés.
Because this a disease of unknown origin, surgical treatment cannot alone stop the progression of this disease to other fingers or even recurrence on the surgicaly treated fingers.
Recommandé pour les femmes dont les cils sont naturellement courts et faibles, ainsi que pour celles qui ont utilisé de faux cils ou ont bénéficié des traitements d'extention.
It is perfect for women who have naturally short and weak lashes, use false lashes or have had lash extensions.
Naturellement, il y a eu des modifications pour accommoder un commerce, tel que les vitres avant élargies, en plus, il y a eu une extention à droite pour accommoder un escalier pour avoir accès au deuxième étage et le garage à gauche à été démoli.
Obviously, changes were made to accommodate a business such as widening of the front windows, enlargement at the right to allow stairs for access to the second floor and removal of the garage at the left.
L'extention de l'aire de stationnement La construction d'une voie de circulation parallèle à la piste pour faciliter les aéronefs à accéder dans l'aire de stationnement
Construction of an aircraft circulation area parallel to the runway, to allow aircraft to access the aircraft parking area
Le logiciel s'installe comme module d'extention et démarre lorsque vous cliquez sur l'hyperlien qui renvoie au fichier.pdf.
It installs as a plug-in to your browser and launches when you click on a PDF link.
Après l'extention des couvents, la fabrication des œufs mous est restée, grâce aux dames instruites par les religieueses.
With the extinction of the convents, the manufacture of the Ovos Moles remained thanks to the ladies who were educated by the nuns and acquired the recipe.
La ville continue a croître grâce a la construction des maisons familiales et aussi grâce aux investissements dans les zones industrielles (l'extention du complexe de l'entreprise Vertex, etc).
The city is constantly growing thanks to the systematic construction of family homes and thanks to investment in industrial areas (extension of the Vertex works).
Notez que dans le dessin animé, Goku utilise bien l'extention du bâton pour se propulser.
Note that in the anime, Goku indeed uses the traction of the Nyoi-bo to get up there.
De futurs projets prévus incluent la rénovation du bâtiment "Dalmacija", la construction de la nouvelle réception, l'extention des trois salles polyvalentes et du département médical, tout cela d'une valeur de 23 millions de kuna.
Also expected is the renovation of the Dalmacija accommodation unit, the construction of a new reception and the upgrading of three multi-purpose halls and a medical tract, worth 23 million kuna.
L'utilisation d'un fichier XML entre les deux permet un "scripting" ou l'"extention" des résultats avec n'importe quel outil de traitement XML.
The use of the XML file in between allows for easy "scripting" or "extension" with any XML processing tool if needed.
