The old neighborhood's pipeline network is very outdated and urgently needs upgrading.
Le réseau de canalisation du quartier ancien est très vieux et nécessite une modernisation urgente.
This upgrading process will ensure a safer environment for everyone.
Ce processus d'amélioration garantira un environnement plus sûr pour tous.
The first is respecting the upgrading of our national highway system.
La première a trait à l'amélioration de notre réseau routier national.
They're upgrading the subway system by adding elevators in the major stations.
Ils modernisent le réseau de métro en ajoutant des ascenseurs dans les grandes stations.
They will take apart the computer before upgrading its components.
Ils vont démonter l'ordinateur avant de mettre à jour ses composants.
We're in the process of upgrading all our computers to the latest software.
Nous sommes en train de mettre à niveau tous nos ordinateurs vers le dernier logiciel.
The builder recommended upgrading the rain gutter to handle heavy rainfall.
Le constructeur a recommandé de moderniser la gouttière pour gérer les fortes pluies.
Ensure to back up your data before upgrading to the release version.
Assurez-vous de sauvegarder vos données avant de passer à la nouvelle version.
They will bear the cost of upgrading the outdated software.
The city is upgrading its gas service to reduce the risk of leaks and explosions.
La ville modernise son service de gaz pour réduire les risques de fuites et d'explosions.
A joint municipal tax now pays for upgrading the drinking-water networks.
Une taxe intercommunale finance désormais la modernisation des réseaux d'eau potable.
Our team is responsible for upgrading the website to attract more visitors.
Notre équipe est chargée d'optimiser le site web pour attirer plus de visiteurs.
Once the startup got funding, they were in clover, upgrading everything instantly.
Une fois la start-up financée, ils roulaient sur l'or, améliorant tout immédiatement.