Examples with "extraction du programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un décodeur classique MPEG, ignorant des champs de données utilisateur intégrées, procédera simplement à l'extraction du programme par défaut
a standard MPEG decoder without any knowledge of the embedded user data fields will simply extract the default program
Si vous n'êtes pas invité à indiquer un emplacement pour l'extraction du programme d'installation, vous pouvez également ouvrir le fichier téléchargé à partir du lien Open bundle (Ouvrir le bundle) dans le navigateur.
Then select Next. If you are not prompted for a location for extracting the installer, you can also open the downloaded file from the Open Bundle link on the browser.
Sur Mac et Linux, le programme se lance après l'ouverture de l'archive et l'extraction du programme.
De plus, le schéma d'extraction séquentielle du programme "Normalisation, mesures et essais" a été appliqué pour obtenir des informations sur le fractionnement des métaux.
Additionally, Standard Measurement and Testing programme's sequential extraction scheme was performed in order to obtain information about metals fractionation.
une section d'extraction d'informations du programmateur électronique extrait des informations d'un signal vidéo
an EPG information extracting section extracts EPG information from a video signal
Selon le libellé actuel de la Loi, le ministre peut lancer des invitations en fonction de la taille totale de l'extraction et du programme réglementaire sous-jacent pour lequel le candidat est admissible.
The current formulation of the act specifies that the minister can issue invitations based on the total size of the invitation round and based on the underlying regulatory program for which the candidate qualifies.
le programme fonctionnel et le programme de surveillance sont compilés de façon à contenir des liens permettant l'extraction de données du programme informatique fonctionnel, de l'application principale, par le programme de surveillance
the functional and monitoring programs are compiled to include links to enable data to be extracted from the functional computer program, the main application, by the monitoring program
Dispositif d'effet sonore, procédé d'extraction du ton fondamental et programme informatique
Sound effecter, fundamental tone extraction method, and computer program
et des moyens disposant de la destination d'extraction du fichier grâce au programme n'appartenant ni à la liste blanche ni à la liste de redirection et servant de dispositif de stockage de client.
and a means with the read-out destination of the file by the program contained in neither the white list nor the redirect list as the client storage device.
Bien que la production de sang continue, il y a des difficultés quant à la mise en place du programme d'extraction des organes.
While blood production continues, there are difficulties in instituting the organ removal program.
Le système peut également comprendre un matériel de circuit mettant en œuvre une ou plusieurs fonctions du programme robot et/ou du programme d'extraction de données.
The system may also include circuit hardware implementing one or more functions of one or more of the crawler program and the data fetcher program.
Les vérificateurs et les agents financiers du ministère obtiennent les données du système financier ministériel à l'aide d'un programme d'extraction du SAP et exécutent une série de sous-programmes analytiques à partir des données extraites.
The departmental auditors and finance officers obtain the data from the departmental financial system using an SAP extract program and then run a common set of ACL analytical routines against the extracted data.
Programme d'extraction et de traitement du pétrole dans les coopératives, dans le cadre des techniques au titre du programme de développement rural
Programme for Oil Extraction and Processing in Cooperatives under the technologies for Rural Development Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
