Examples with "extraits de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce livre du maître contient lui aussi des extraits de programmes d'enseignement et des indications, une répartition type de la matière enseignée dans le courant de l'année et une description détaillée du travail sur les différents sujets.
In the teacher's book we again offer excerpts from school curricula and instructions, a provisional annual distribution and detailed description of the work on the individual topics.
Google présente des extraits de programmes en vedette principalement pour des conversations, pour quelles raisons, pourquoi, quand, comment et quelles sont les requêtes longues (et la plupart des requêtes vocales appartiennent également à ces catégories)
Google shows featured snippets mostly for conversational what, why, when, how and long tail queries (and most voice queries fall into these categories too)
Des pochettes de disques iconiques, des extraits de programmes télévisés et de festivals et des pièces de collection unique vous feront (re)vivre le swing des années 60.
Iconic record covers, film fragments from TV shows and festivals, as well as unique collection pieces will whisk you back in time where you will (re)live life in the swinging 60s.
Pour ne rien manquer de l'actualité de la télé et de ceux qui la font, la rédaction de Télérama vous offre chaque jour de nombreux articles sous différentes formes (brèves, portraits, enquêtes, analyse, extraits de programmes commentés...).
Not to forget anything of the news on TV and those who make it, writing Télérama offers daily many articles in various forms (short, portraits, surveys, analyzes, extracts commented programs...).
Des extraits de programmes publics et éducatifs antérieurs sont disponibles sous forme de fichiers balados audio et vidéo sur iTunes.
A selection of recent Public and Educational Programs at the CCA is available as audio and video podcasts on iTunes.
7.158 Le Japon se réfère à des extraits de programmes informatiques pour démontrer que la réduction à zéro a été utilisée par l'USDOC dans le contexte des réexamens nº 4, 5, 6 et 9.
7.158 Japan refers to Computer Program Excerpts to demonstrate that zeroing was used by USDOC in the context of Reviews 4, 5, 6 and 9.
Notamment, les bandes annonces consistant en des extraits de programmes devraient être traitées comme des programmes.
l'exploitation gratuite, dans certains cas, de programmes informatiques (paragraphe 24) et l'utilisation d'extraits de programmes informatiques, dans certains cas (paragraphe 25).
cases of free use of computer programmes (24) and decompilation of computer programmes (25).
La Sexta avait inclus des clips, des extraits et des séquences d'autres programmes dans un « remix » qui soulignait le caractère humoristique des clips ou insérait des extraits de programmes consacrés aux activités des célébrités.
La Sexta included clips, excerpts and samplings from other programmes in a "remix" programme that highlighted the humorous nature of the clips or included an excerpt from programmes covering celebrities' activities.
Pour démontrer la diversité et la qualité générale des productions en haute définition, notre film comprendra de nombreux extraits de programmes télévisés récents et de spots publicitaires européens tournés avec les produits HDCAM de Sony.
At the Sony High Definition Screenings you will get the chance to see a wide selection of extracts from some of the latest European TV programmes and commercials, showing the versatility, diversity and overall picture quality of productions shot using Sony HDCAM products
De courts extraits de programmes rédigés en langages de programmation courants peuvent être acceptés, dans la mesure où ils peuvent servir à illustrer un mode de réalisation de l'invention.
Short excerpts from programs written in commonly used programming languages can be accepted if they serve to illustrate an embodiment of the invention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
