Examples with "faire progresser ces programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les autres gouvernements et le secteur privé doivent aussi contribuer au financement fédéral pour que nous puissions faire progresser ces programmes.
It is the role of other governments and the private sector to contribute to federal funding to ensure we can advance these programs.
Pour faire progresser ces programmes, ces approches et ces interventions, notre territoire doit pouvoir compter sur du financement soutenu, prévisible et à long terme.
To scale up these programs, approaches, and interventions, our territory needs long-term, stable, and predictable investments.
Les fonds supplémentaires alloués au titre des ressources ordinaires serviront à faire progresser ces programmes, conformément à ce que le Conseil d'administration avait approuvé auparavant.
The additional regular resources will be used to further these programmes as previously approved by the Executive Board.
La mission de NÉOMED Thérapeutiques est d'identifier et de transformer des découvertes scientifiques prometteuses et de faire progresser ces programmes jusqu'à ce qu'ils puissent être commercialisés, au profit du chercheur, de l'Institut NÉOMED, du Québec et du Canada.
NEOMED Therapeutics' mission is to identify and transform promising scientific discoveries and advance these programs until they can be commercialized for the benefit of the researcher, the NEOMED Institute Quebec and Canada.
Andere resultaten
À cet égard, le Président et moi-même avons fait une proposition dans le projet de texte ministériel qui a été distribué la semaine dernière et je ne doute pas que nous pourrons convenir de faire progresser ces éléments du programme de travail sur le traitement spécial et différencié.
In this regard, the Chairman and I have made a proposal in the draft Ministerial Text circulated last week and I trust that we will be able to come to agreement to take these elements of the special and differential treatment work programme forward.
Faire progresser nos programmes précliniques et cliniques actuels dans le domaine de l'hémophilie et favoriser la participation de cliniciens et de chercheurs canadiens à ces programmes.
Advance our existing preclinical and clinical programs in hemophilia and to advocate for the participation of Canadian clinicians and researchers in these programs.
Je m'engage à faire progresser le programme d'inclusion au Canada.
I am committed to advancing the agenda of inclusion in Canada.
Il a été un pionnier pour faire progresser le programme national des femmes.
He was a trailblazer to get the national program going for the women.
Il a néanmoins pu faire progresser ses premiers programmes de coopération technique.
However, UNDP has been able to advance its initial technical cooperation programmes.
Ils peuvent aussi servir à faire progresser le programme de libéralisation national.
GATS commitments may also be used to advance the domestic liberalization agenda.
Ils ont besoin de renforts pour faire progresser leur programme.
Ces partenariats aident à faire progresser notre programme d'autonomisation des femmes.
These partnerships help to advance our gender empowerment agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
