Examples with "faisons une incursion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Faisons une incursion dans la clef du temps, où sont données quelques dates importantes à observer. Dates courantes astrologiques
Let us make an entry into the key of time, where there are given a few important dates for observation.
Si nous faisons une incursion aux États-Unis, ce sera dans un créneau de marché ciblé où nous croyons que nous pourrons bénéficier d'une bonne position de marché et pourrons générer des avantages concurrentiels.
"If we enter the U.S., it will be in a niche market where we feel we can carve out a good market position and generate competitive advantages."
Plutôt que de poursuivre par la côte, nous faisons une incursion vers l'intérieur pour visiter le monastère d'Alahan et le site d'Uzuncaburç.
Rather than pursuing by the coast, we make an incursion inward to visit the monastery of Alahan and the site of Uzuncaburç.
Andere resultaten
Avec la table croisée Open-Frame, nous faisons une première incursion dans l'univers de la micro-application et proposons à nos clients des possibilités d'utilisation inédites.
With the open-frame cross table, we are entering the field of micro applications for the first time and thereby opening up completely new application options for our customers.
Dans cette première version de la balade virtuelle, nous ne faisons qu'une brève incursion sur cette belle place, avant de redescendre vers le bord de mer par un autre chemin...
In this first version of the virtual stroll, we make only a brief incursion on this beautiful square, before going back down to the seaside by another way...
Surtout maintenant, alors que nous faisons les premières incursions.
Avec notre expertise et avec des machines d'état-de-art, nous faisons des incursions principales sur le marché international de denim.
With our expertise and with state-of-art machinery, we are making major inroads in the international denim market.
Dans son Traité du zen et de l'entretien des motocyclettes, Robert Pirsig affirme que nous faisons continuellement de petites incursions dans la vie des autres.
In his book, Zen and the Art of Motorcycle Maintenance, Robert Pirsig wrote that we continuously cross through little moments in other people's lives.
Dans le domaine de la santé, nous faisons des incursions dans le diagnostic à distance, l'échange d'images médicales à haute résolution, la formation à distance et les projets de coopération avec des centres médicaux de pointe.
In the area of health, we are now promoting remote diagnosis, exchange of high-resolution medical imaging, distance training and cooperative projects with advanced medical centres.
Nous faisons d'extraordinaires incursions actuellement dans l'univers de la nanotechnologie, de ce qui va s'appeler l'informatique quantique, l'intelligence artificielle, la création d'une super-race ?
We're making amazing strides right now in the world of nanotechnology, what will be called quantum computing, artificial intelligence, creation of a super race?
Faisons une balade et trouvons un bel endroit pour prendre des photos.
Let's take a drive and find someplace scenic to take photos.
Faisons une escapade rapide à la plage avant la fin de l'été.
Let's sneak a quick trip to the beach before summer ends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
