Examples with "faits... ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les jeux sont faits... ou presque.
Asie centrale, essai de prospective : « les jeux sont faits... ou presque ! » (1/2)
Abstract: Central Asia, perspective essay: "the games are done... or almost!"(1/2)
Andere resultaten
Acceptes cet état de fait... ou subis-en les conséquences.
Now, either you accept suffer the consequences.
Avant que vous ne demandiez, je ne l'ai pas vraiment fait... ou peut-être que si ?
Eh bien, il peut signifier tout à fait... ou rien, cela pourrait signifier une énorme opportunité rentable.
Well, it might mean absolutely nothing... or, it might mean a huge profitable opportunity.
Pas tout à fait... Ou plutôt : pas du tout !
Le gaz passe par les tubes jusqu'à votre estomac, ce qui fait... ou vers votre coeur, c'est ce qui vous donne cette sensation-là.
Gas goes through the tubes to your stomach, which make... or to your heart which makes you feel that way.
L'annonce concernant le renvoi a été faite... ou la décision entrera en vigueur à partir de la date de suspension ou de la date des mesures spéciales.
The announcement concerning the removal was made... or the decision is effective as of the date of suspension or the date of the special measures.
se rappeler qu'il est important d'avoir du plaisir dans ce que vous faites... ou s'il vient à disparaître, comment y remédier
Remembering to enjoy what you are doing... or if you can't, what to do about it.
Eh bien les gens, que ce soit par accident ou totalement intentionnel, le mal est déjà fait... ou l'a-t-il déjà fait?
Well folks, either if it was by accident or fully intentional, the damage has already been done... or has it?
Faire de la biologie de synthèse c'est faire ce que la Nature n'aurait jamais fait... Ou plutôt copier ce que la Nature nous a donné, en lui attribuant d'autres fonctions.
Working in Synthetic Biology means doing what Nature would never have done. Or rather copying what Nature has given us, but investing it with different functions.
Non. Je parle de l'autre partie de la loi et de ce que vous avez dit au sujet de la dissolution d'une union de fait... ou d'un mariage à propos de la location, où deux partenaires vivent encore ensemble.
No. I'm talking about the other part of the act and where you said that it refers to the dissolution of a common-law... or marriage and that it has to do with tenancy: that they are living together under occupancy, I believe.
Tweet 7: Quand on l'interrogeait sur sa conduite héroïque, elle disait qu'elle était juste une personne parmi une longue file de Hollandais qui ont fait ce qu'elle a fait... ou encore plus.
Tweet 7: When asked about her heroic efforts, she said she merely stood in a long line of Dutch people who did what she did... or more.
