Examples with "fallu un code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il leur a fallu un code, pour comprendre les règles universelles de liaison et d'échange d'information et une trame pour être sûr de bien suivre ces principes organisateurs.
They needed a code to understand universal rules in order to be connected and exchange information, as well as a framework to follow closely those organising principles.
Andere resultaten
De plus, il a fallu définir un nouveau code qui donnerait une nouvelle forme au pacte sociopolitique.
Besides, it demanded the definition of a new code that would reshape the social-political pact.
On se devait de le faire mais le partenariat avec Moonscoop l'empêchait, donc il nous a fallu un nom de... code, si j'ose dire !
We should've revealed ourselves a long time ago but our partner at Moonscoop stopped us, so we needed a... codename, dare I say!
Il a donc fallu viraliser son code génétique en entier.
Et lorsqu'il a fallu intégrer du code plus ancien, ECS nous a permis de le faire assez facilement.
And when we do have to integrate old code, ECS lets us do that quite easily.
Leur système s'est révélé plutôt efficace lorsqu'appliqué à la reconnaissance faciale, mais vu la nature variable des échantillons biométriques, il a fallu appliquer des codes correcteurs d'erreurs au délai d'authentification.
They found that the system was quite successful when applied to face recognition, but since biometric samples are naturally variable, error correction codes had to be applied at authentication time.
Il a fallu modifier le Code du travail au vu des modifications apportées à la politique sur les prestations.
Changing the benefit policy means changing the Labour Code.
Tout d'abord, il a fallu construire les codes de calcul nécessaires, les valider puis com- parer des différentes formulations polyphasiques disponibles pour SPH et LBM.
First, we had to write the necessary compu- tation codes, validate them and compare the different multiphase formulations available for SPH and LBM.
Pour respecter la Content Security Policy, il a fallu externaliser tous les codes JS et CSS du module.
To respect Content Security Policy (CSP), there is no inline CSS/JS anymore.
Viète Il a fallu un certain temps pour déchiffrer le code complexe.
It took Viète some time to crack the complicated code.
Le décret en question n'apparaît pas dans le Code pénal révisé, parce qu'il a fallu un certain temps pour rassembler la législation pénale, mais son inclusion est prévue.
The decree did not appear in the Revised Penal Code because it took some time to compile criminal statutes, but would eventually be included.
Il nous a fallu un an pour décrypter le code des Japonais.
COLONEL, IT TOOK US ALMOST A YEAR TO CRACK THE JAPANESE CODE...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
