Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fallu
Vertaling van "fallu" in Engels
Il a fallu beaucoup d'efforts pour terminer le projet à temps.
Much effort was needed to complete the project on time.
Quand il a fallu donner, le généreux mécène a brillé par son absence.
When donations were needed, the generous sponsor was nowhere to be seen.
Il a fallu une sanction sévère pour remettre au pas la classe.
A harsh punishment was needed to keep the class in line.
Il lui a fallu plusieurs mois pour se sentir normal après le burn-out.
It took him several months to feel normal again after the burnout.
En vacances, il m'a fallu deux jours pour vraiment me détendre.
During vacation, it took me two days to really wind down.
Il m'a fallu quelques essais pour prendre le coup en poterie.
It took a few attempts to get my hand in with pottery.
Après l'accident, il lui a fallu un moment pour se ressaisir.
After the accident, it took him a while to pull himself together.
Il n'a fallu que quelques braises pour raviver le grand feu.
It took just a few embers to kindle the larger fire.
Après la dispute, il lui a fallu des heures pour se calmer de nouveau.
After the argument, it took him hours to come to rest again.
En thérapie, il a fallu des mois avant qu'il baisse enfin la garde.
In therapy, it took months before he finally let down his guard.
Il leur a fallu des heures pour parcourir le terrain rocheux sans glisser.
It took them hours to scale the rocky terrain without slipping.
Au final, il a fallu plusieurs jours pour maîtriser les troubles.
In the end, it took several days to put down the disturbances.
Après le dégât des eaux, il a fallu ré-isoler le plafond du couloir rapidement.
After the water damage, the hallway ceiling had to be reinsulated quickly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fallu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
il s'en est fallu de peu exp.
it was a close call
"Il s'en est fallu de peu qu'il rate son train ce matin."
il s'en est fallu de peu pour que exp.
it was a close call
"Il s'en est fallu de peu pour que nous rationnions le train."
il s'en est fallu de peu que conj.
It was a close call that
"Il s'en est fallu de peu que l'accident n'arrive à ce moment-là."
Synoniemen voor fallu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 48023. Exact: 48023. Verstreken tijd: 76 ms.
