Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falsification de document
Vertaling van "falsification de document" in Engels
falsification of a document
J'ai spécifiquement posé une question, à savoir si cela constituerait une falsification de document.
I was specifically asking a question: whether that would constitute falsification of a document.
Falsification de document par un fonctionnaire ou une autorité publique
Falsification of a document by a civil servant or a public authority
que leur entrée et/ou leur séjour a été obtenu par falsification de document ou par fraude, ou
entry and/or residence was obtained by means of falsified documents or fraud
On cherche ainsi à mettre au point une pièce d'identité dont les dispositifs de sécurité permettront de réduire significativement les modifications non autorisée ou la falsification de document tout en évitant les fraudes liées à l'obtention d'avantages et de services.
The objective is to create an identification document with security improvements that significantly reduce the risk of unauthorized alterations or duplication while protecting benefits and services from fraud.
Ladite invention concerne un dispositif de détection de falsification de document imprimé et un procédé de détection de falsification permettant de détecter en toute sécurité et facilement une partie falsifiée d'un document imprimé, ainsi que de corriger ladite falsification.
There are provided a printed document falsification detection device and a falsification detection method capable of surely and easily detecting a falsified portion in a printed document as well as correcting the falsification.
Furci et sa femme ont été accusés et condamnés respectivement à 7 et 4 ans pour détournement de mineur, remplacement de son identité et falsification de document public.
Furci and his wife were condemned to 7 and 4 years of prison respectively for "appropriation of a minor, replacement of identity and forgery of public documents".
Diriez-vous que la falsification de document est une activité qui est devenue beaucoup plus perfectionnée? Le cas échéant, pourriez-vous nous donner quelques exemples de ce perfectionnement?
Would you say that document fraud has become much more sophisticated? If so, can you give us some examples of that?
Outre cette infraction, le Code contient les dispositions relatives à des cas spécifiques de falsification de document, érigeant notamment en infraction pénale la falsification d'un document attestant une qualité officielle et l'incitation à certifier conforme un contenu falsifié.
In addition to this offence, the Code provides for special cases of falsification of documents, namely criminal offences of falsification of a document attesting official capacity and instigation to certify false content.
Délits de falsification de document; Délits de contrefaçon de produits (notamment sacs, chaussures et médicaments); Possession d'un article en vue de la création de biens ou d'instruments contrefaits
Counterfeit document offences; Counterfeit product offences (including bags, shoes and prescription goods); Possession of an article for creation of counterfeit goods or instruments
Le Gouvernement a en outre indiqué au Rapporteur spécial que M. Bekir Ceylan, directeur de l'antenne de Balikesir avait été licencié du poste de fonctionnaire qu'il occupait à l'hôpital d'État pour implication dans une falsification de document.
The Government also informed the Special Rapporteur that Mr. Bekir Ceylan, Director of the Balikesir branch office, was dismissed from his government post in the State Hospital as a result of his participation in the preparation of a false document.
5.7.3 Détection de falsification de document pour les passeports, les cartes d'embarquement et les étiquettes de bagage
5.7.3 Fraudulent Document Detection Technologies for Passport, Boarding Passes and Checked-in Luggage Tags
Falsification de document public ou administratif par un particulier
Falsification of a public or administrative document by a private individual
Falsification de document privé par un particulier
Forgery of private documents by a private individual
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor falsification de document in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
