Tout le monde sait que les autorités vont falsifier de nouveau les élections.
Everyone knows that the authorities will falsify the elections again.
Un compactage excessif et un ajout d'eau peuvent falsifier le résultat.
Excessive compression and addition of water can falsify the result.
Ils ont été surpris en train de falsifier des signatures sur des documents importants.
They were caught red-handed trying to forge signatures on important documents.
Rapide, facile et rentable, ce système est quasiment impossible à falsifier.
Quick, easy and cost effective this system is nearly impossible to forge.
Un titre royal est facile à vérifier, dur à falsifier.
The royal cover story is easy to check, hard to fake.
Il existe aussi des moyens pour falsifier le timbre de la voix.
There are also ways to fake the timbre of a person's voice.
Falsifier les résultats des tests a compromis la validité de toute l'étude.
Falsifying the test results compromised the entire study's validity.
Il était connu pour falsifier des témoignages afin de booster son entreprise.
He was known for falsifying testimonials to boost his business.
Falsifier un sceau d'entreprise peut entraîner de graves conséquences juridiques.
Falsifying a company seal can lead to severe legal consequences.
Ça aurait été facile de falsifier un passé à cette époque.
It would have been easy to falsify a past back then.
Il était prêt à falsifier les cartes de rationnement pour notre rayon.
He was ready to falsify the ration cards for our distribution area.
Les cybercriminels sont en effet capables de falsifier une adresse d'envoi.
However, internet criminals are able to falsify a sender address.
Pour le moment, on a pu falsifier les morts.
So far, we've been able to forge the deaths.
