La zone de chaleur du grille-pain est plus puissante au milieu des fentes.
The toaster's heating area is more powerful in the middle of the slots.
Le moyeu est un cylindre en aluminium extrudé avec plusieurs fentes filetées.
The hub is an extruded aluminum cylinder with several threaded slots.
Cheminée carré et couverte avec des fentes verticales qui captent le vent.
Chimney square and covered with vertical slits that capture the wind.
Un jet des photons voyage à travers un écran muni de deux fentes.
One stream of photons travels through a screen with two slits.
Cette poussière extrêmement petite se glisse partout, même dans les fentes les plus étroites.
This ultra-fine dust gets everywhere, even into the narrowest cracks.
Oui, il y a quelques fentes, mais rien de grave.
We have a few cracks up there now, but nothing serious.
Les fentes entre le sol et la laine argile minérale expansée fermée.
The slots between the floor and closed expanded clay mineral wool.
Il y a plus qu'une ligne de paie dans ces fentes.
More than one pay line can be found in these slots.
Les fentes vertes dans la roulette sont où les casinos font leur argent.
The green slots in roulette are where casinos make their money.
Ce système d'antenne peut consister en une ou plusieurs fentes rayonnantes.
Said antenna system may consist of one or several radiating slots.
Ces fentes facilitent l'échange rapide d'un dilatateur par un autre.
These slots facilitate rapid exchange of one dilator for another.
Le disque de palier de butée peut également comporter plusieurs fentes radiales.
The thrust bearing disk can also comprise a plurality of radial slots.
Pull souple avec encolure V en viscose lin, et petites fentes côté.
Springy linen viscose sweater with a V neckline and small side slits.