More sulphur dioxide monitors are being installed around the fissures.
De nouveaux capteurs de dioxyde de soufre sont installés le long des fractures.
Tiltmeters are confirming the opening of fissures in the summit area.
Les extensomètres confirment l'ouverture des fractures dans la zone sommitale.
In summer, the clay soil cracks into wide fissures because of the drought.
En été, le sol argileux se fissure en grandes crevasses à cause de la sécheresse.
The earthquake cracked the ground asunder, leaving deep fissures in the earth's surface.
Le tremblement de terre a fissuré le sol, laissant de profondes crevasses à sa surface.
The alpine fissures have also provided beautiful mineralogical specimens.
Les fentes alpines ont également fourni de beaux spécimens minéralogiques.
The Alpine fissures of the French Alps have produced very beautiful anatases.
Les fentes alpines des Alpes françaises ont produit de très belles anatases.
One can also see the deep fissures that slash the region.
On voit également les profondes fractures qui parcourent la région.
Gas emissions remain elevated in the vicinity of fissures.
Les émissions de gaz restent élevées à proximité des fractures.
The cracked soil in the field revealed deep, almost unsettling fissures.
Le sol craqué du champ laissait voir des failles profondes, presque inquiétantes.
The windowpane, hit hard by a stone, cracked into several long fissures.
La vitre, frappée fort par une pierre, s'est fendue en plusieurs grandes fissures.
The plaster on the ceiling is cracking, forming a network of fine fissures.
Le plâtre du plafond se lézarde, formant un réseau de fines fissures.
Sulphur grew like a yellow flower at the edge of the fissures.
Du soufre poussait, en une fleur jaune, au bord des fissures.
The cartilage becomes thinner, fissures and may sometimes disappear completely.
Le cartilage devient moins épais, fissuré et peut parfois disparaître complètement.