Vertaling van "fera objet" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si ces règles ne sont pas respecter il fera objet d'un avertissement ou d'un bannissement ! ! !
If these rules are not respected it will be a warning or a ban!
Nous espérons le meilleur, et que notre Flotte fera objet de la restauration et de la modernisation, sans parler du renouvellement du parc.
We hope for the best and that our fleet will be refurbished and modernized, not to mention the new ships.
Le financement des institutions au Kosovo-Metochie fera objet de la lutte principale et je suis d'avis que le budget pour 2013 déterminera le sort et le caractère de ce gouvernement , a ajouté Antonic.
Financing of the institutions in Kosmet will be the primary collision point, and I believe the destiny and character of this government will be forged by the budget for 2013 , explained Antonic.
Chaque signataire devra prendre des engagements spécifiques qui seront rendus publics et leur respect fera objet d'un suivi.
Each signatory must give specific commitments which will be publicised, and their compliance with them will be monitored.
Le rapport final sera présenté aux bénéficiaires finaux et fera objet des discussions approfondies avec eux.
The final report will be presented to the final users and it will be thoroughly discussed with them.
Au cours l'année prochaine, le nombre de procédures de restructuration fera objet d'une légère hausse, alors que les défaillances continueront leur tendance à la baisse.
Over the course of next year, the number of restructuring procedures will show a slight increase, while insolvencies will continue on a downward trend.
Ordonner que soit fixée une nouvelle date d'audience et préciser que si le demandeur ne se présente pas à l'audience, sa réclamation fera objet d'une décision fondée sur la preuve disponible.
Order that a new hearing date be set, and indicate that if the claimant does not attend the new hearing, their case may be decided on available evidence.
Et votre traitement fera objet d'une enquête en haut lieu. Je vous le promets.
Chaque signataire devra prendre des engagements spécifiques qui seront rendus publics et leur respect fera objet d'un suivi.
Each signatory will be required to enter into specific commitments which will be made public. The issues at stake
La diffusion des œuvres ainsi primés fera objet d'un accord spécifique entre le diffuseurs, les auteurs et les producteurs.
The Dissemination of works and awards will be subject to specific agreement between broadcasters, directors and producers.
5.1 Si une date à laquelle la prestation de ZINSER échoit (délai de livraison) est indiquée par ZINSER dans la confirmation de commande, c'est qu'il s'applique: Ce délai fera objet de l'accord contractuel faute de l'opposition immédiate du client.
If a date is specified in the order confirmation issued by ZINSER, on which the performance of ZINSER matures (delivery date), then this delivery date becomes part of the contractual agreement if the customer does not object immediately.
Toute reproduction illégale des dessins va à l'encontre du copyright et toute violation fera objet de poursuite Anneau d'attelage (contrôle technique RFA) avec marque de conformité M 2940)
constitutes an infringement of copyright and will be prosecuted by us. Trailer coupling ring (MOT Germany) - checked with mark of conformity M 2940)
Check-out : procédures au départ Le jour de départ, l'appartement fera objet d'un état des lieux établi entre l'Agence et le Client, lors de la remise des clefs par ce dernier à l'Agence.
The day of departure, the apartment will make object of an outgoing inventory of fixtures established between the Agency and the Customer, at the keys delivery by the latter to the Agency.
