Examples with "fin... il" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fin... Il faut éviter de blesser les civils.
Fin... We want to avoid civilian causalities.
Et alors on vous garde le meilleur pour la fin... il existe dorénavant un chargeur rapide pour insérer vos flèches en quelques secondes, découvrez le ici ou dans l'onglet des accessoires...
And so we'll save the best for last... there is now a fast charger to insert your arrows in seconds, find it here or in the accessories tab...
La gamme de couleurs est presque sans fin... Il y a plus d'une centaine de couleurs différentes!
The color range is almost endless... There are over a hundred of different shades!
Le jour pour acheter le billet d'avion va parfois être au début de la semaine, parfois à la fin... il n'y a pas de règle générale.
The best day to purchase a flight will sometimes be early in the week, sometimes late in the week. There is no general rule.
Après avoir acheté le worbla, j'ai dû acheter du tissu pas trop cher, et ce fut les haches à la fin... Il fallait que je trouve du bois léger, et en même temps solide, alors j'ai choisi du chêne contreplaqué.
After i bought the worbla, then i had to buy fabric wasn't too much, lastly was the axes... i needed to find wood that was lightweight, while really sturdy, so i turned to oak plywood.
Seulement là il n'y a pas de chef (d'orchestre), chacun semble livré à lui-même et tous sont pris dans la spirale d'un cycle qui -peut-être- est sans fin... Il y a là quelque chose du huis clos.
Except that there, there is no conductor, everyone is on their own, all are caught in the swirl of a potentially endless cycle... There is something about this which seems to happen in camera.
A la fin... il était presque vrai.
S'ils ont vraiment fin... il n'y verront que du feu et se régaleront autant avec la petite graine qu'avec une autre gâterie.
If they are really hungry... they will enjoy those bites as much as another kind of treat.
Personne n'a jamais essayé d'utiliser l'écroulement de temps pour faire des sauts de des milliers d'années en avant... Ce mécanisme n'a simplement pas été conçu à cette fin... Il est nécessaire de tester le générateur.
No one has ever tried to use time collapse to make jumps into thousands of years forward... This mechanism was simply not designed for this purpose... It's necessary to test the generator.
Envoyer ce Syndromeda. Ce dernier album était le plus ambiant de la trilogie et suivait cette implacable logique qu'après la fin... il n'y avait plus rien.
This last album was the most ambient of the trilogy and followed this merciless logic that after the end... there is nothing more.
En faisait partie ce Tweet de la petite ange qui devait lui porter chance... il lui a manqué peu à la fin... Il n'y a personne !
This Tweet with the lucky angel he had in his pocket was part of didn't need much more in the end indeed...
Avec cet atterrissage réussi de la capsule d'Hayabusa, on pourrait croire que tout suspens lié à la mission vient de prendre fin... Il n'en est rien !
With the successful landing of the capsule from Hayabusa, it would be possible to think that all suspense linked to the mission has now come to an end...
Votre séjour prend déjà fin... il est temps de rentrer à Montréal et restituer votre équipement de camping.
This is the end of the trail... Time to head back to Montreal and give your camping equipment back.
