Vertaling van "de finaliser le programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to finalize the programme
Il est crucial de pourvoir un poste avant de finaliser le programme de l'événement.
Nous venons de finaliser le programme de nos conférences utilisateurs de 2012 et nous n'attendons qu'une seule chose : le jour J !
We have finalized our programme of customer conferences for 2012 and we are really looking forward to them.
Les Membres devaient traiter toutes les questions sur un pied d'égalité et faire des progrès tangibles sur tous les fronts - c'était le seul moyen de finaliser le programme de travail pour la fin de l'année.
Members should make sure to treat all issues equally and to make tangible progress at every front - the only way to complete the work programme by the end of the year.
La réunion a permis de finaliser le programme des activités et a été suivi d'une première inspection du site, menée par les membres du Comité de contrôle.
The joint meeting finalised the schedule of activities and was followed by an initial venue inspection, conducted by the control committee members.
Au cours des cinq premiers jours de la mission, l'expert a travaillé étroitement avec le bénéficiaire afin de finaliser le programme et les documents destinés à un atelier.
The first five days of the mission involved working closely with the beneficiary to finalize the curriculum and materials for one Workshop.
Pendant la période de consultation du public, BC Hydro s'est exprimée en faveur de la prise d'un décret en vertu de l'article 76 retardant d'un an l'application des interdictions pour permettre de finaliser le programme de rétablissement et de prendre les arrangements nécessaires.
During the public comment period, BC Hydro supported the section 76 order delaying prohibitions for one year in order for recovery strategy development to be completed and permitting arrangements concluded.
On fera une réunion de préparation lundi afin de finaliser le programme du festival.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
