Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finit par augmenter
Vertaling van "finit par augmenter" in Engels
eventually increase
ultimately increases
Lorsqu'ils sont infectés dans leurs tissus ou canaux, les petits phoques se développent, ce qui finit par augmenter et provoquer des sensations très désagréables.
When infected in its tissues or ducts, small seals develop, which eventually increase and cause very unpleasant sensations.
Ce mécanisme de chassés-croisés finit par augmenter l'impact de la surprise du dénouement, qui renverse tout.
This cross-cutting ultimately increases the impact of the surprise provided by the film's twisted ending.
Exploiter les capacités technologiques d'aujourd'hui en vue de construire une place de marché du fret efficiente, digne de confiance et efficace finit par augmenter les options de transport tout en minimisant les trajets à vide pour les transporteurs.
Leveraging today's technological capabilities towards building an efficient, trustworthy, and effective freight marketplace ultimately increases options of transport for shippers while minimizing empty travels for carriers.
Quand un gouvernement accumule des déficits comme ceux que nous voyons en ce moment, il finit par augmenter les impôts.
When governments run deficits like this, then they will increase taxes.
Cela signifie que plus le nombre de personnes et d'appareils ayant accès aux données du patient augmente, plus le risque qu'il finisse par tomber entre de mauvaises mains finit par augmenter.
This means, the more people and devices that have access to patient data, the higher the risk that it may end up in the wrong hands eventually.
Si le régime continue de diminuer, l'angle d'attaque des pales du rotor principal finit par augmenter et les pales commencent à décrocher.
If main rotor rpm continues to decrease, the angle of attack of the main rotor blades will eventually increase to the point that they will begin to stall.
L'extension de notre portée nous permet d'offrir une plus grande valeur à nos clients - ce qui finit par augmenter notre valeur pour nos actionnaires.
Greater reach enhances the value we can provide our customers - which ultimately delivers growth for our investors.
L'adrénaline augmente votre rythme cardiaque, votre cœur bat donc plus vite, et votre tension artérielle finit par augmenter
Adrenaline increases your heart rate, causing your heart to beat faster and ultimately raising blood pressure
Cette défaillance (faillite) de l'homme/lecteur finit par augmenter la distance qui le sépare du narrateur.
This shortcoming (failure) of the person/reader ends up by augmenting the distance separating him from the narrator.
Mais la lamentation devient aussi à son tour comme unboomerang qui revient en arrière et finit par augmenter le malheur.
But even complaint acts like a boomerang; it comes back and ends up increasing one's unhappiness.
Lorsqu'on regarde le multiplicateur d'emplois de sept pour un et l'effet d'entraînement qui influe sur notre chaîne d'approvisionnement, le nombre d'emplois finit par augmenter beaucoup plus.
ce dispositif électronique commence par établir une communication avec un dispositif secondaire selon un premier niveau de puissance, puis si la liaison de communication ne peut être établie, finit par augmenter le niveau de puissance infrarouge pour tenter une nouvelle fois d'établir la communication
the electronic device commences to establish communications with a secondary device at a first power level, if the communication link is not established, the electronic device increases the IR power level and tries again to establish communications
Si la température au-dessus du Groenland finit par augmenter de 3ºC, nous pourrions en faire fondre un morceau suffisant pour faire monter le niveau des océans de 1 m.
If the temperature over Greenland eventually rises by 3 ºC, the fraction of the ice cap that will melt will result in an increase of 1 meter of the sea level (worldwide, of course!).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finit par augmenter in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
