Cette banderole en carton empêche les petits flacons de se séparer pendant le transport.
This cardboard band keeps the small bottles from coming apart during transport.
Ces produits de soin bio ont un prix exorbitant pour des flacons aussi petits.
Those organic skincare products come at a stiff price for such small bottles.
Notre suspect est sur le continent avec neuf flacons de la variole.
Our suspect is on the mainland with nine vials of smallpox.
Présentée en flacons buvables, avec un arôme et une saveur savoureuse.
Presented in drinkable vials, with a tasty aroma and flavor.
Après le dédoublement, on recueille chaque fraction séparément dans des flacons étiquetés.
After the separation step, each fraction is collected separately in labeled flasks.
Les effets des flacons et des élixirs ne peuvent plus être dissipés.
The effects of flasks and elixirs are no longer dispellable.
La douche était trop petite pour tous ses flacons de shampooing.
The shower stall was too small for all her shampoo bottles.
Dans le laboratoire, plusieurs produits sans couleur étaient rangés dans des flacons étiquetés.
In the lab, several colorless products were stored in clearly labeled bottles.
On trouve maintenant de la crème lavante écologique, conditionnée dans des flacons rechargeables.
You can now find eco-friendly cleansing creams sold in refillable bottles.
Elle a remplacé tous ses flacons de gel douche par un seul savon solide écologique.
She's replaced all her shower gel bottles with a single eco-friendly bar of soap.
Le technicien vérifie chaque bouchage avant d'envoyer les flacons stériles au service médical.
The technician checks each vial's closure before sending the sterile bottles to the medical department.
La garniture de toilette comprend un broc, une cuvette et plusieurs flacons décorés.
The bathroom set includes a jug, a basin, and several decorated bottles.
À la clinique, une infirmière remplit les petits flacons de désinfectant pour les mains.
At the clinic, a nurse refills the small bottles with hand sanitizer.