La masse musculaire va ainsi diminuer l'aspect flasque de la peau.
Muscle mass will thus diminish the appearance flange of the skin.
La flasque est réalisée en une seule pièce d'acier forgé et trempé.
The flange is made in one piece of forged and tempered steel.
Il a bu une gorgée de la flasque, puis l'a remise dans sa poche.
He took a pull from the flask, then slipped it back into his pocket.
Elle versa le contenu de la bouteille à moitié vide dans une petite flasque discrète.
She poured the contents of the half-empty bottle into a small, inconspicuous flask.
Pour se réchauffer après la pluie, les pêcheurs ont partagé une flasque de calvados.
To warm up after the rain, the fishermen shared a flask of calvados.
Ils gardent toujours une petite flasque de mirabelle dans le sac pendant les randonnées.
They always keep a small flask of mirabelle schnapps in their bag when they go hiking.
Il a levé la flasque à ses lèvres, savourant une dernière gorgée.
He raised the flask to his lips, savoring a final swig.
Il garde toujours une flasque d'eau-de-vie dans sa poche pendant les randonnées hivernales.
He always keeps a flask of spirits in his pocket on winter hikes.
Ils ont offert une petite flasque d'eau-de-vie de mirabelle en cadeau de mariage.
They gave a small flask of mirabelle plum brandy as a wedding gift.
Je viens de confisquer cette flasque à un de vos étudiants.
In fact, I confiscated this flask off one of your students.
Une flasque d'arrêt rectangulaire est utilisée à l'entrée du segment.
A rectangular choke flange is used at the opening to the segment.
Le tiroir comporte en outre deux flasques d'extrémité et un flasque central.
The spool further includes two end flanges and a middle flange.
Le flasque de fixation est manchon intérieur et concentrique avec lui.
The mounting flange is connected to and concentric with the inner sleeve portion.