Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fois que
Vertaling van "fois que" in Engels
La douleur devrait se calmer une fois que le médicament commencera à agir.
The pain should die down after the medicine starts to take effect.
Les détails seront partagés en temps opportun, une fois que tout sera finalisé.
The details will be shared in due time, after everything is finalized.
Je t'ai dit mille fois que l'honnêteté compte plus que la réussite rapide.
I've told you a million times that honesty matters more than quick success.
Il a répété plusieurs fois que son discours c'était sincère et réfléchi.
He repeated several times that his speech, it was sincere and well thought-out.
Ses excuses, belle affaire une fois que les dégâts étaient déjà faits.
Her apology was a fat lot of good after the damage was already done.
Une fois que tu expliques le but du projet, j'y suis.
Once you explain the project's purpose, I get it.
Son expertise sera sollicitée une fois que nous aurons finalisé les détails.
His expertise will call for consultation once we finalize the details.
Veuillez me tenir au courant une fois que vous aurez terminé votre enquête.
Please report back to me once you have completed your investigation.
Veuillez lâcher la rampe une fois que l'ascenseur sera complètement arrêté.
Please leave hold of the railing once the elevator has fully stopped.
Tu changeras de ton une fois que tu devras payer les factures toi-même.
You'll sing another tune once you have to pay the bills yourself.
Mes objections ont compté pour peu une fois que le conseil avait déjà décidé.
My objections counted for little once the board had already made its decision.
Je te mettrai au courant une fois que j'aurai des infos plus précises.
I'll put you in the picture once I get more accurate information.
Notre proposition pourra avancer une fois que le directeur aura donné son aval.
Our proposal can move forward once the director gives his seal of approval.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fois que in het Frans
Suggesties
une fois que
+10k
à chaque fois que
+10k
deux fois plus que
+10k
chaque fois que
+10k
la première fois que
+10k
la dernière fois que
+10k
Resultaten: 144393. Exact: 144393. Verstreken tijd: 1082 ms.
