Vertaling van "fois... ce" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Série américaine où j'ai vu John Travolta pour la première fois... ce fut le coup de foudre!
"Welcome Back, Kotter!" where I saw John Travolta for the first time.
Les Rois Maudits, où j'ai vu Jean Piat pour la première fois... ce fut le coup de foudre! 3- Welcome Back, Kotter!
"Les Rois Maudits" (a French serie about the life of Kings of France in the 14th century) where I saw the actor Jean Piat for the first time.
Elle a dit une fois... ce du total name-dropping.
Découvrir quelque chose pour la première fois... Ce sentiment de se perdre mais en quelque sorte de se retrouver...
Discovering something for the first time... That feeling of getting lost, but somehow finding yourself...
J'ai déjà commandé plusieurs fois... ce café est incroyable... très bon et crémeux!
I've already ordered several times... this coffee is amazing... very good and creamy!
Le plus ridicule est ce discours naïf et récurrent qui demande aux gens d'aller aux élections car cette fois... ce sera différent!
The most ridiculous is that naive and recurrent narrative asking people to go to the elections because this time... it will be different!
Dans cette auto-caricature des années 60, Ladouceur se dépeignait comme un hyperactif jonglant avec cinq projets à la fois... ce que plusieurs témoins de l'époque pouvaient confirmer.
In this self-caricature of the 60s, Ladouceur depicted himself as a hyperactive juggling five projects at a time... what many witnesses of the time could confirm.
Je ne peux pas permettre que ça se passe comme la dernière fois... ce qui est arrivé à Peter...
I can't let what happened last time... what happened to Peter...
Rabi remarqua la réaction d'Oppenheimer : Je n'oublierai jamais son pas ; je n'oublierai jamais la façon dont il est sorti de la voiture... son pas était celui du train sifflera trois fois... ce genre de bravade.
Rabi noticed Oppenheimer's reaction: I'll never forget his walk; Rabi recalled, I'll never forget the way he stepped out of the car... his walk was like High Noon... this kind of strut.
Les fois... ce sont les lumières du soir qui s'éteignent. Rappelez-vous, c'est Isaac qui voulait avoir une femme.
The times... It's the evening lights are falling. Remember, it was Isaac that wanted a wife.
Cette collaboration entre evian et Lacroix est un rêve qui se réalise, et ce pour la seconde fois... ce qui fait de moi un designer aussi heureux que privilégié !
"The evian x Lacroix collaboration is just like a wonderful dream come true and we had the chance to collaborate twice... which makes me a very lucky designer!"
Nous affrontons les Islanders [deux] fois, nous affrontons Pittsburgh [deux fois], nous affrontons Detroit une fois... Ce sont des matchs contre des équipes qui sont tout juste devant nous au classement, alors il faut se concentrer là-dessus.
"We play the Islanders [two] times, we play Pittsburgh [two times], we play Detroit once... those are games against teams right in front of us so we have to focus on that."
Ne tentez pas de frauder notre système par n'importe quel moyen, nous utilisons des méthodes avancées pour détecter les fraudeurs et encore une fois... ce type d'activité entrainera la résiliation immédiate de votre compte.
Attempting to fraud our system by any means - we use advanced methods to detect fraudsters and these kinds of activities will result in account termination.
