Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fonction Commande
Vertaling van "fonction Commande" in Engels
Avec la fonction Commande continue des feux de route, le conducteur peut rouler avec les feux de route allumés en permanence.
With the continuous high beam control function, the driver can travel with permanent high beam headlights.
Les fonctions de régulation et de contrôle se feront à partir des écrans/claviers informatiques alors que la fonction commande se fera à partir d'un clavier spécialisé.
Regulation and monitoring functions will be carried out from computer screens/keyboards, whilst the control function will operate from a special keyboard.
Si la fonction Commande du son du système est active et si la méthode de sortie passe automatiquement du haut-parleurdu téléviseur auhaut-parleurdu meuble, un son fort peut être reproduit en fonction du niveau de volume du meuble.
When the System Audio Control function is active, and the output method changes from the TV speaker to the stand speaker automatically, loud sound may be output depending on the volume level of the stand.
En effet, pour la fonction commande robuste nous avons développé une loi de commande robuste hybride (robustesse passive et active) multicritères (flux et qualité) tout en se basant sur l'outil RdP à Intervalles.
Indeed, for the robust control function we developed a construction methodology of multicriteria (flow and quality) robust control law generating the margins of passive and active robustness.
En fonction des réglages de l'appareil raccordé, la fonction Commande
Depending on the settings of the connected equipment, the Control for
Spécifie que ce qui suit dans la ligne de commande est la valeur qui sera renvoyée par la fonction Commande.
Specifies that what follows on the command line is the value that will be returned by the Command function.
Avec la fonction Commande continue des feux de route, le conducteur peut rouler avec les feux de route allumés en permanence.
With continuous high beam control, the driver can leave the high beam on continuously without disturbing other vehicles.
Lorsque vous connectez ce meuble à un composant qui ne correspond pas à la fonction Commande pour HDMI.
En fonction du composant connecté, la fonction Commande pour HDMI peut ne pas fonctionner.
Qui plus est, la fonction Commande gestuelle vous permet de prendre des photos ou des vidéos - et même de contrôler le zoom - d'un geste de la main lorsque l'écran est en mode Autoportrait.
What's more, Gesture Control allows you to shoot stills or video and even control the zoom with a swipe of your hand when the screen is in self-portrait mode.
Veillez à ce que le meuble soit connecté au téléviseur et aux composants connectés (qui doivent être compatibles avec la fonction Commande pour HDMI) à l'aide de câbles HDMI (non fourni).
1 Make sure that the stand is connected to the TV and the connected components (which should be compatible with the Control for HDMI function) using HDMI cables (not supplied).
Les appareils Sony qui prennent en charge la fonction Commande pour HDMI prendront en charge cette fonction.
Sony devices that support Control for HDMI will support this feature.
Vous pouvez également utiliser la fonction Commande aérienne pour accéder rapidement à des fonctions utiles et partager vos créations en ligne avec facilité.
You can also use Air Commands to quickly access useful features and share your creations online with ease. Sync Seamlessly
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonction Commande in het Frans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 84 ms.
