Il a également soulevé la question de l'utilisation des fonds du Programme pour la passation de marchés avec des fournisseurs locaux.
In addition, he raised the issue of the use of programme funds for local procurement.
Ces pays sont maintenant éligibles à recevoir des fonds du Programme.
Les bureaux s'assurent que les contrôles et les pratiques de responsabilisation appropriés sont en place, en plus d'examiner l'utilisation des fonds du Programme et la qualité des services fournis.
The offices ensure that proper controls and accountability practices are in place and review the use of program funds and the quality of services delivered.
Tous les versements sont conditionnels à la disponibilité et à l'approbation des fonds du Programme par le Parlement.
All payments are subject to the availability and approval of program funds by Parliament.
Les personnes interrogées ont déclaré que les organismes bénéficiaires n'auraient pas réalisé les activités s'ils n'avaient pas obtenu les fonds du Programme de SISR.
Interviewees said that recipient organizations would not have carried out the activities without RPIA Program funding.
Les fonds du Programme ont servi à financer des activités de sécurité maritime et de gestion de l'habitat destinées à réduire les arriérés de demandes de développement et d'agrandissement de sites aquacoles.
Program funding was used to fund activities within Marine Safety and Habitat Management aimed at reducing backlogs of applications for aquaculture site development and expansions.
Il serait toutefois possible de rationaliser l'administration des fonds du Programme.
However, there is an opportunity to streamline the administration of Program funds.
Les universités qui soumettent des demandes sont responsables des dépenses des fonds du Programme.
Universities submitting applications are responsible for the expenditure of Program funds.
La vérification visait à établir si les processus utilisés permettaient une utilisation optimale des fonds du Programme et l'atteinte de ses objectifs.
The audit intended to establish whether the processes used promoted an optimal use of Program funds and achievement of objectives.
La disponibilité des fonds du Programme et le nombre de demandeurs retenus seront aussi utilisés pour déterminer le montant qu'un bénéficiaire peut recevoir.
The availability of Program funds and the number of successful applicants will also be used to determine the amount the recipient is eligible to receive.
Aucune décision définitive à ce sujet ne peut donc être prise avant la fin de l'année, c'est-à-dire avant que l'on ne connaisse le montant net des intérêts perçus sur les fonds du Programme ordinaire.
Accordingly, a final decision on this matter cannot be taken until year-end when the amount of interest earned on Regular Programme funds is known.
Les règles prévoient également que les remises accordées ne pourront dépasser le montant des intérêts perçus sur les fonds du Programme ordinaire pendant la même année.
The rules also provide that the amount of such credit would not exceed the interest earned on Regular Programme funds during the year.
Un grand nombre d'autres pays reçoivent également des fonds du Programme mondial.
A large number of other countries are also receiving Global Programme funds.