Dans ces cas là, les fonds étaient déposés dans un délai de deux semaines maximum après la date de la rentrée de fonds initiale.
In these instances, funds were deposited up to two weeks from the initial cash receipt date.
Nous sommes très heureux d'offrir aux gagnants une injection de fonds initiale pour aider au développement de leurs prototypes et surtout, de travailler en étroite collaboration avec eux au cours de la prochaine année pour aider à ce que leurs solutions soient offertes sur le marché.
"We are thrilled to provide the winners with an initial cash injection to help develop their prototypes and, perhaps more importantly, will work closely with them over the next year to help bring their solutions to market."
Le Secrétariat propose de procéder à une injection de fonds initiale en utilisant le solde final du Fonds de fonctionnement des Membres pour la transition, d'un montant de 1700680 CHF (5), pour créer le Fonds de rénovation des bâtiments.
The Secretariat proposes an initial cash injection of the closing balance of the Members' Transition Operating Fund, amounting to CHF 1,700,680 (5), to establish the Building Renovation Fund.
Lorsqu'il s'agit de projets de courte durée pour lesquels la mise fonds initiale prévue ne dépasse pas un faible montant spécifié
In the case of projects of short duration and with an anticipated initial investment value not exceeding a specified low amount
L'affectation de fonds initiale pour les dépenses en capital tient compte à la fois des grands projets d'immobilisations approuvés et non approuvés.
The initial allocation of funds for the capital program takes into consideration both approved and unapproved major capital projects.
Elle vise à atteindre un taux de financement d'environ 70 % sur 30 ans, et consiste en une injection de fonds initiale de 425 millions de dollars, assortie d'un système de financement à long terme qui permette d'augmenter progressivement les provisions.
It consists of an initial one-time infusion of $425 million, as well as systematic funding for the long term to attain progressive levels of funding for the liabilities.
Etant donné que près de deux ans ont passé depuis la promesse de fonds initiale des donateurs, le Sénégal doit rechercher de nouvelles promesses de financement et a indiqué vouloir le faire rapidement.
Since nearly two years have elapsed since the donors' initial pledges of funding, Senegal must seek newfunding commitments and has indicated that it will do so rapidly.
Cela étant réglé, Triodos a agi comme conseiller principal de la levée de fonds initiale en 2011, engrangeant 600.000 livres sterling d'investissement social.
With this in place Triodos acted as lead advisors for the initial fundraising in 2011, securing £600,000 of social investment.
L'allocation de fonds initiale prévue pour le Programme des CCNSP décrite dans le cadre d'évaluation des progrès est présentée dans le tableau 6.
The original intended funding allocation for the NCCPH Program as described in the February 2008 Progress Evaluation Framework is provided in Table 6.
L'allocation de fonds initiale pour le Réseau de recherche sur l'influenza de l'Agence et des IRSC (RRIAI) devait prendre fin en mars 2012.
The original funding allocation for the PHAC/CIHR Influenza Research Network (PCIRN) was slated to end as of March 2012.
L'affectation de fonds initiale pour les dépenses en capital tient compte à la fois des grands projets d'immobilisations approuvés et non approuvés.
The initial allocation of funds for the capital program takes into consideration both approved and unapproved major capital projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
