We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, le recours à la force devrait être strictement réglementé.
However, the use of force should be strictly regulated.
En ouvrant et en fermant la porte, la force devrait être appropriée.
When opening and closing the door, the force should be appropriate.
La force devrait être robuste et mobile et disposer de contre-mesures électroniques pour faire obstacle à la menace d'engins explosifs télécommandés par radio.
The force would need to be robust and mobile with electronic countermeasures to block radio-controlled explosive devices.
Outre la capacité requise pour mener à bien les tâches énumérées ci-dessus, la force devrait être en mesure de mener des opérations dans un cadre qui pourrait être hostile.
In addition to the capacity required for the above-mentioned tasks, the force would need to be able to conduct operations in what could be hostile conditions.
La force devrait être déployée début mars et commencer ses activités aussitôt.
The force is expected to commence deployment early in March and begin operations soon thereafter.
Le rapport final de la task force devrait être prêt en juin 2011.
The final report of the Task Force is expected to be ready in June 2011.
La force effective de la force devrait être augmentée en priorité.
The effective strength of the force should be increased as a first priority.
Cette force devrait avoir pour mandat de protéger les personnes et non les pays.
This force should have a mandate to protect individuals, not countries.
La force devrait disposer d'éléments au sol, capables d'entreprendre des patrouilles sur de longues distances.
The force should possess ground elements capable of long-range patrols.
La force devrait être dotée d'un nombre suffisant d'hélicoptères et de véhicules blindés de transport de troupes.
The force should be adequately provided with helicopters and armoured personnel carriers.
Tout emploi de la force devrait être strictement nécessaire et proportionnel à une menace spécifique.
Any use of force should be strictly necessary and proportional to a specific threat.
Cette force devrait comporter une composante terrestre avec les éléments aériens, maritimes et d'opérations spéciales appropriés à disposition.
This force should consist of a land component with appropriate air, maritime, and special operations forces available.
Les forces de sécurité devraient bénéficier d'une formation adéquate à cet égard et le recours abusif à la force devrait être sanctionné.
Security forces should receive proper training in this regard, and excessive use of force should be sanctioned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
