L'établissement et l'administration des plans de formation complexes sont également possibles.
Also the production and administration of complex training plans are possible.
Notre équipe d'experts possède l'expérience et l'expertise nécessaires pour élaborer, animer et coordonner des événements de formation complexes et de grande envergure afin d'aider nos clients à satisfaire aux exigences réglementaires.
Our team of experts have the experience and expertise to develop, facilitate, and coordinate the largest and most complex training events to help our clients meet their regulatory commitments.
De nombreuses organisations de jeunesse ont mis au point, pour leurs jeunes membres, des systèmes éducatifs sophistiqués fondés sur l'apprentissage par la pratique ainsi que des programmes de formation complexes pour leurs dirigeants bénévoles.
organisations have developed sophisticated educational systems for their youth members, based on 'learning by doing', as well as complex training schemes for their voluntary leaders.
Plus de 300 techniciens ont également suivi des stages de formation complexes en préparation des trois exercices de vérification des capacités préalables à l'inspection expérimentale intégrée.
Complex training courses for more than 300 attendees were also conducted as preparation for conduct of the three build-up exercises for the IFE.
Tant les personnes handicapées que les employeurs peuvent ressentir de la frustration devant des services d'emploi et de formation complexes et non coordonnés.
People with disabilities and employers can experience frustration in the face of complex and uncoordinated employment and training services.
l'utilisation d'un système de gestion de connaissance et de formation destiné à créer, éditer, distribuer, maintenir et gérer des systèmes de formation complexes à base informatique
a training and knowledge management system is used to create, edit, deliver, maintain, and manage complex computer-based training systems
Ces anciens tambours chinois étaient importants pour entretenir le moral, intimider l'ennemi et piloter les changements de formation complexes et rapides sur le champ de bataille.
These ancient Chinese drums were important for drumming up morale, intimidating the enemy, and guiding elaborate and rapid formation changes on the battlefield.
Le travail révèle des mécanismes de formation complexes mettant en jeu d'une part les mécanismes de nucléation en phase hétérogène spécifiques de la CVD du carbone pyrolytique, et d'autre part des mécanismes de mouillabilité impliquant de phénomènes connus du domaine comme l'instabilité de Plateau-Rayleigh.
The work reveals complex formation mechanisms involving the heterogeneous phase nucleation mechanisms specific of the CVD deposition of pyrolytic carbon on the one hand, and well-known wetting mechanisms such the Plateau-Rayleigh instability on the other hand.
La possibilité de déployer des tâches Apple Automator permet une gestion, une configuration et une formation complexes.
The ability to deploy Apple Automator tasks enables complex management, configuration and training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
