Examples with "forme de patchworks" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les voitures en forme de patchworks sont ainsi autant responsables du temps passé à voyager entre les villes que la condition de l'asphalte.
The cars, in form of patchworks, are therefore as responsible as the state of the roads for the time spent between travelling inside the country.
Il est le plus souvent dédramatisé, porté avec des cols roulés ou des tops à fleurs, transformé avec un pantalon bouffant chez Sunnei, proposé dans des couleurs flashy ou sous forme de patchworks chez Dolce & Gabbana.
More often than not, suits were taken down a stylistic peg or two, worn with turtleneck sweaters or floral tops, reinterpreted with puffy trousers by Sunnei, or featured in flashy colours and patchwork fabrics by Dolce & Gabbana.
Andere resultaten
Claude et Xavier réalisent des toiles carrées scénarisées en forme de patchwork à l'aide d'écrans de sérigraphie.
Claude and Xavier realize square canvases scripted in shape of a patchwork using silkscreen printing.
Les chevrons ont été coupés et utilisés pour constituer un bardage pour l'accueil sous forme de patchwork.
The rafters were cut and used as external coating for the reception shaping a patchword.
Kurta (chemise) comportant des décorations en forme de patchwork de tissu épais, cousues à la main, portée par les femmes du Sind.
Kurta (shirt) of heavy fabric patchworked decorations appliqued by hand, worn by women of Sindh.
Le résultat est un parcours en forme de patchwork à travers l'histoire du cinéma, comme cela n'est possible que par les possibilités du montage et l'imagination du spectateur.
Thus a 'biography' has been composed: one that is possible only by the means of film montage and the viewer's imagination.
Claudia étudie le textile dans les années 1980, devint ensuite conceptrice textile et plus tard formatrice de patchwork et de quilting, propriétaire d'un magasin et mère.
Claudia studied textiles in the 1980s, later became a textile designer and later a quilting and quilting trainer, shop owner and mother.
Rosie Lee Tompkins (née le 6 septembre 1936 et décédée en décembre 2006) est le pseudonyme d'Effie Mae Martin Howard, une artiste textile afro-américaine de grand talent, spécialisée dans le quilt, ue forme de patchwork.
Rosie Lee Tompkins (1936-2006) is the assumed name of Effie Mae Martin Howard, a widely acclaimed Richmond, California quiltmaker.
La New York City Metro Area Modern Quilt Guild a été crée il y a quelques années et propose de se faire se rencontrer les quilters et quilteuses désireux de découvrir de nouvelles formes de patchwork.
The New York City Metro Area Modern Quilt Guild was created in early 2010 as part of the Modern Quilt Guild to offer a place for non-traditional quilters to connect and create.
Dès le début de la formation de ce patchwork qu'est la Tchécoslovaquie, cette politique avait un caractère impérialiste.
These politics from the very first day of the formation of patched-up Czechoslovakia were of an imperialist character.
On prétend qu'il faut une législation pour empêcher que ne se forme un patchwork de lois nationales sur les droits de propriété intellectuelle.
The claim is that legislation is needed to prevent a patchwork of national laws on intellectual property rights.
Ses assemblages prennent la forme de silhouettes longilignes en patchwork de couleurs.
Her assemblages take the form of long silhouettes in patchwork of colors.
Ses assemblages prennent la forme de longues silhouettes en patchwork de couleurs.
Her creations take on the form of long silhouettes made up of a patchwork of colours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
