Examples with "forme variable dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des procédé et appareil améliorés d'interfaçage d'ondes de forme variable dans le temps entre deux configurations matérielles
an improvement apparatus and method for interfacing a time variant waveform between two hardware environments
Le système permet également la compensation d'effets thermiquement induits non désirables par des ajustements du groupe de zoom et de la surface optique de forme variable dans la cellule de lentille liquide.
In some embodiments, the system also provides compensation for undesirable thermally induced effects by adjustment of the zoom group and the variably shaped optical surface in the liquid lens cell.
Le mandrin d'enroulage (1) présente une forme variable dans au moins une zone partielle.
The winding mandrel (1) is of variable shape in at least one partial region.
Selon l'invention, un produit présentant une forme variable dans deux dimensions, la forme étant définie dans ces deux dimensions par un ensemble de contours, est fabriqué à partir d'une ébauche de produit de poids connu.
A product having a variable shape in two dimensions wherein the shape is defined in the two dimensions by a set of outlines is manufactured from a product blank of known weight.
une cellule secondaire au lithium haute performance, stable possédant un boîtier à forme variable dans lequel un élément de cellule est contenu et ne bombant pas même si la forme du boîtier est variable et même si elle est stockée à température élevée
a stable high-performance lithium secondary cell having a variable-shape case in which a cell element is contained and not bulging even though the shape of the case is variable and even if it is stored at high temperature
Les méthodes mises en œuvre ont permis d'obtenir une collection d'objets de forme variable dans une gamme de taille nanométrique.
These methods lead to the preparation of a collection of object including a wide range of shape in nanometric scale.
Andere resultaten
De nouveaux formats de formes de formation variables dans le temps pour des systèmes homogènes et hétérogènes sont proposés.
la légitimité politique dans les démocraties européennes, sous des formes variables dans le temps et l'espace, émane toujours de la capacité des pouvoirs publics à répondre aux besoins d'équité économique et de justice sociale des populations.
that political legitimacy in the European democracies, in forms which are variable over time and space, always derives from the capacity of the public authorities to meet their citizens' need for economic fairness and social justice.
Les deux derniers cas cités constituent une «formation variable» dans le présent chapitre.
Dans certains modes de réalisation, chaque stimulus thermique est un stimulus à forme d'onde variable dans le temps activement commandé.
In some embodiments, each thermal stimulus is an actively controlled time varying waveform stimulus.
L'EPFL propose de nombreux cours de formation continue de durées variables dans tous les domaines techniques.
The EPFL offers a large number of courses of varying durations in all technical fields.
La présente invention concerne un appareil de formation de plaque variable dans lequel une pluralité de poinçons verticaux de formage sont disposés par groupes.
The present invention relates to a variable plate forming apparatus in which a plurality of vertical forming punches are arrayed.
La source de génération de signaux peut sortir des courants variables afin de former un champ magnétique variable dans la zone environnante du câble.
The signal generation source can output variable currents to form a varying magnetic field in the surrounding area of the wire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
