Examples with "former le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces trois indices doivent former le code d'accès aux paramètres du micro.
These three clues must form the code to access the microphone settings.
À l'heure actuelle, presque toutes ces dispositions sont transformées en arrêté royal, destinées à former le Code sur le bien-être au travail.
Almost all these provisions have now been transformed into royal decrees designed to form part of the Code on well-being at work.
le procédé de l'invention consiste à établir un point de référence à partir de ces caractéristiques, à générer au moins une métrique à partir du point de référence et d'au moins une des caractéristiques, puis à former le code d'identification à partir de cette/ces métrique
the method includes establishing a reference point from the features, generating at least one metric from the reference point and at least one of the features and forming the identification code from the at least one metric
Avec le temps, les lois et les règlements fédéraux dans ce domaine ont été regroupés pour former le Code canadien du travail.
Over the years federal legislation and regulations relating to occupational health and safety have been consolidated under the Canada Labour Code.
Si vous vous trouvez dans un autre pays que celui dans lequel est situé le camping, vous devez au préalable former le code d'accès international « 00 » (en Suède « 009 »).
If you wish to telephone or fax a campsite abroad, you must first dial the country code prior to dialling the number. Country Countrynumber
Ils sont suivis de deux chiffres additionnels qui s'ajoutent aux premiers pour former le code à quatre chiffres de la catégorie de la Classification fédérale des approvisionnements (CFA).
The FSG is followed by two additional positions, which together with the FSG form a four position Federal Supply Class (FSC).
Pour découvrir le code promo, prenez la dernière lettre de chaque sous-titre en gras italique et assemblez-les pour former le code.
To discover the promo code: take the last letter of every italic bold subtitles and assemble them as a word.
Les fragments de code engendrés sont combinés pour former le code exécutable qui lorsqu'il est exécuté par un système de traitement approprié, permet au système de traitement de réaliser la fonctionnalité souhaitée.
The generated code fragments are combined to thereby form the executable code which when executed by a suitable a processing system, causes the processing system to perform the desired functionality.
Un dispositif de lecture de code matriciel détecte et/ou enregistre et analyse la vidéo modifiée affichée, identifie les parties du code matriciel incluses dans la vidéo, les extrait de la vidéo et combine les parties extraites afin de former le code matriciel.
A matrix code reader detects and/or records and analyzes the displayed modified video to identify the portions of the matrix code included therein, extract such portions, and combine the extracted portions to form the matrix code.
pour vérifier le code d'authenticité à l'aide du code d'accès au système et des informations enregistrées sur le disque souple et utilisées pour former le code d'authenticité
to check the authenticity code by means of the system access code and the information recorded on the floppy disc and used to form the authenticity code
Afin de former le code, de préférence un code à barres, on applique sur l'objet des perles translucides (13) d'un adhésif, par exemple une colle thermoplastique, une colle à deux composants, une solution adhésive ou similaire.
In order to form a code, preferably a bar code, glass beads (13) are applied to the objects in the form of a code using an adhesive, e.g. a thermoplastic adhesive, a two-component adhesive, an adhesive solution or similar.
on élabore tout d'abord une variable de plage de codes par concaténation de la valeur d'un groupe de cartes, du nombre de cartes, et du numéro de référence pour former le code de cryptage à créer
initially, a key range variable is created by concatenating the card group value, card number and reference number for an encryption key to be generated
Andere resultaten
L'utilisateur forme le code unique sur la base du mot-clé d'utilisateur, des préférences d'utilisateur et de la matrice de sécurité.
The user forms the one-time code based on the user keyword, the user preferences, and the security matrix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
