Examples with "formes simplement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on peut utiliser ce dispositif pour des gouttières de diverses formes simplement en remplaçant une certaine partie,
can be used for eaves gutters of various shapes merely by replacing one part,
Nous n'avons pas besoin d'une intervention de l'État sous toutes ses formes simplement parce que certains législateurs doutent que la mère et le père feront ce qu'il faut et souhaitent que l'État s'en charge.
We don't need the big hand of the state in every form because in some legislators' eyes you can't trust mom and dad to do the good thing but have to have the state do it.
Dans le présent Chapitre, l'expression «sous forme brute» signifie des formes simplement découpées en longueur pour le transport ou pour rendre le métal utilisable à des traitements ultérieurs.
In this Chapter the expression "unwrought" means forms which may be simply cut-to-length for shipping or to make the metal suitable for further processing.
Andere resultaten
Cette sculpture archaïque représente une divinité oubliée, aux formes simples et rigides.
This archaic sculpture depicts a forgotten deity with simple, rigid features.
Cette boutique de luxe présente une orfèvrerie moderne aux formes simples mais élégantes.
This luxury shop showcases contemporary silver pieces with simple yet elegant lines.
Les enfants dessinent souvent dans un style naïf, capturant leur imagination avec des formes simples.
Children often draw in a primitive style, capturing their imagination with simple shapes.
La peinture primitive de cette époque utilise surtout des formes simples et des couleurs vives.
The early painting of that period mainly uses simple shapes and bright colors.
Le grammairien présente un tableau comparant chaque forme simple et sa version contractée correspondante.
The grammarian presents a chart comparing each simple form with its corresponding contracted version.
Elle préfère le classicisme aux mouvements modernes, car elle aime les formes simples et équilibrées.
She prefers classicism to modern movements because she likes simple, well-balanced forms.
La nouvelle collection de la styliste emprunte au vestiaire masculin quelques formes simples et droites.
The designer's new collection borrows a few clean, simple cuts from menswear.
En utilisant le bas-relief, l'artiste a transformé des formes simples en récits complexes.
Using low relief, the artist transformed simple shapes into complex narratives.
La céramique néolithique se reconnaît facilement à ses formes simples et à ses décorations géométriques.
Neolithic pottery is easy to recognize by its simple shapes and geometric decorations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
