Vertaling van "simply forms" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Practice is somewhat more difficult to grasp, and possibly more difficult to plan for, than simply forms of movement or meanings associated with movement.
Les pratiques sont d'une certaine façon plus difficiles à cerner et peut-être aussi à réguler que les simples formes de déplacement ou les significations qu'on y associe.
"They are both simply forms of imitation," remarked Lord Henry.
Ce sont tous deux de simples formes d'imitation, remarqua lord Henry...
A bench from the elegant and simply forms.
Truth itself is identical with the universal existence, with the world, and all things are simply forms, phenomena, predicates, attributes, passing expressions of it.
La vérité elle-même est identique à l'existence universelle, au monde, et toutes choses sont simplement des formes, des phénomènes, des prédicats, des attributs, des expressions passagères de celle-ci.
Beauty is the last word that the thinking intellect dares to speak, because it simply forms a halo, an untouchable crown around the double constellation of the true and the good and their inseparable relation to one another.
La beauté est le mot ultime que l'intellect pensant peut oser prononcer, parce qu'il ne fait que couronner, comme une auréole d'insaisissable splendeur, le double astre du vrai et du bien et leur indissoluble rapport .
It's virtually impossible to come up with a comprehensive list of all applications, because gelatine simply forms an integral... Read more
Il est impossible d'en établir une liste complète d'utilisations, car la gélatine fait partie intégrante de notre alimentation quotidienne...
The electronic transmission of, e.g., customised software, simply forms the delivery part of the development of software and is therefore subject to the GATS and commitments on the services of CPC 842.
La transmission électronique de logiciels personnalisés, par exemple, correspond tout simplement au volet "livraison" de la mise au point du logiciel et relève par conséquent de l'AGCS et des engagements sur les services relevant du groupe de la CPC 842.
Thus, the two-to-five-day deadline for responses to the 23 September simply forms part of the overall time granted for responses to the basic request for cost information that was sent on 19 August.
Le délai de deux à cinq jours accordé pour répondre à la demande du 23 septembre n'est donc qu'un élément du délai total accordé pour répondre à la principale demande de renseignements sur les coûts qui a été envoyée le 19 août.
The information simply forms part of the basis on which the Minister is to exercise his discretion whether or not to issue a permit, and if so, upon what terms and conditions.
Les renseignements servent simplement à fournir une pratique du fondement à partir duquel le Ministre exercera son pouvoir discrétionnaire de délivrer ou non une licence et, s'il en délivre une, de déterminer les conditions auxquelles celle-ci sera assujettie.
On the canvas, the emotions come out - Emotions of love and of life, in their purest and most simply forms.
Sur les aplats, les messages surgissent, des messages d'Amour et de Vie tout simplement.
According to New Zealand, the United States in effect says that the increased import requirement simply forms part of the causation analysis required under Article 4.2(b) of the Agreement on Safeguards.
Selon la Nouvelle-Zélande, les États-Unis affirment dans les faits que la prescription relative à un accroissement des importations fait simplement partie de l'analyse du lien de causalité prescrite par l'article 4:2 b) de l'Accord sur les sauvegardes.